芦苇萧森古渡头，征鞍卸却上孤舟。
烟笼古木猿啼夜，月印平沙雁叫秋。
砧杵远闻添客泪，鼓鼙才动起人愁。
当年击筑悲歌处，一片寒光凝不流。
《易水》全文
- 注释
- 芦苇：高大的芦苇。
萧森：茂盛而阴郁。
古渡头：古老的渡口。
征鞍：行人的马鞍。
孤舟：孤独的小船。
烟笼：被烟雾笼罩。
古木：古老的树木。
猿啼：猿猴的叫声。
月印：月光照亮。
雁叫：大雁的鸣叫。
秋：秋天。
砧杵：捣衣棒。
远闻：远远听到。
客泪：旅人的泪水。
鼓鼙：战鼓。
人愁：人们的忧虑。
当年：过去。
击筑：古代乐器，类似筑琴。
悲歌：悲伤的歌曲。
一片：整个。
寒光：寒冷的光芒。
凝不流：停滞不前。
- 翻译
- 茂密的芦苇丛生在古老的渡口边，旅途疲惫的马匹卸下鞍鞯登上孤舟。
夜晚，烟雾笼罩着古老的树木，猿猴哀啼；秋月映照着平坦的沙滩，大雁鸣叫。
远处传来的捣衣声让旅人泪流满面，战鼓声一响起就勾起了人们的忧愁。
当年慷慨悲歌的地方，如今只剩一片凄冷的寒光，仿佛时间凝固不再流动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古渡头的萧瑟画面，透露出一种寂寞和悲凉的情怀。开篇“芦苇萧森古渡头，征鞍卸却上孤舟”两句，以生动的笔触勾勒出一片荒凉之景。古渡头的芦苇在风中摇曳，给人以时间久远而又被遗忘的感觉。征人的马鞍已经卸下，孤独的船只停靠在岸边，这种场景常见于旅途中的离别和告别。
接下来的“烟笼古木猿啼夜，月印平沙雁叫秋”两句，则是对夜晚景色的描写。烟霭笼罩着古老的树木，一声声猿啼在夜空中回荡，使人感到一种深邃的静谧。而月光下，平沙上留下的不过是一些雁叫声，以及秋天特有的凄凉气息。
“砧杵远闻添客泪，鼓鼙才动起人愁”两句，则是对远处砧杵声音和鼓鼙初响的描写。这些声音不仅让人听了心酸，更引发了旅人的思乡之情。
最后，“当年击筑悲歌处，一片寒光凝不流”两句，诗人回忆起往昔在此地击筑唱悲歌的情景，如今却只能是一片寒冷的光芒凝聚而不散。这不仅是对过往美好时光的怀念，也是对现实中无法挽留美好的无奈和哀愁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心深处的孤寂与悲凉，是一首充满情感色彩的佳作。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
送从祖还黄州桃花镇寓居
礼服悠悠岁月深，归来城郭岂堪寻。
葬防不背先师训，居颍能知前辈心。
古驿桃花劳远梦，征途柳色动新吟。
秋风傥有南飞雁，莫惜频频一寄音。
蝗飞高
战士尸上虫，虫老生翅翼。
目怒体甲硬，岂非怨飞激。
栉栉北方来，横遮遍天黑。
戍妇闻我言，色变气咽逆。
良人近战死，尸骸委砂砾。
昨夜魂梦归，白骑晓无迹。
因知天中蝗，乃是尸上物。
仰面久迎视，低头泪双滴。
呼儿勿杀害，解系从所适。
蝗乎若有知，飞入妾心臆。