我生十月孤，廿六母见背。
与君生略同，披图泪先坠。
八岁我受书，夜窗烛如晦。
我读辄不忘，母命再促睡。
程课乐有馀，纵性笞不贷。
孤儿今日身，母心当日碎。
以君孤苦年，视我尤蓰倍。
君能体母心，母劳乃汝爱。
温严皆母恩，恩状岂可绘。
儿兮手中编，母兮机上泪。
萧萧城北庐，风木作青黛。
《题篝灯纺读图》全文
- 翻译
- 我出生在十月，孤独无依，二十六岁时母亲离世。
我们的生活经历相似，看到画卷就想起她，不禁泪流满面。
八岁时开始读书，夜晚窗前烛光昏暗。
我读书过目不忘，母亲催促我早点休息。
学业顺利，即使偶尔淘气，母亲也宽容不责罚。
如今我成了孤儿，母亲当年的心一定碎了。
你因早年的孤苦，感受比我更深五倍。
你能体会母亲的辛劳，她的付出就是你的爱。
温暖和严格都是母爱的表现，无法用言语描绘。
孩子啊，这是你的书卷，母亲在织布机上流下的泪水。
城北的茅屋中，风声木叶声如墨色般深沉。
- 注释
- 我：指诗人自己。
孤：孤独。
背：去世。
略同：大致相同。
披图：看画。
泪先坠：泪流不止。
八岁：年龄。
受书：开始读书。
如晦：形容光线昏暗。
辄不忘：过目不忘。
再促睡：再次催促睡觉。
程课：学业。
纵性：任性的行为。
笞：鞭打。
孤儿：失去父母的孩子。
母心：母亲的心。
碎：破碎。
尤蓰倍：更加五倍。
体：体会。
母劳：母亲的辛劳。
汝爱：你的爱。
温严：温暖与严格。
恩状：母爱的样子。
儿兮：孩子啊。
编：书卷。
机上泪：织布机上的泪水。
萧萧：形容风声。
风木：风吹树木。
青黛：深绿色。
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初年的诗人黄节所作的《题篝灯纺读图》。诗中表达了诗人对母亲深深的怀念和感激之情。诗人自述早年丧母，与诗中的“君”命运相似，都曾在烛光下刻苦读书。母亲严格要求，虽有时责罚，但其背后的爱心和期望让诗人铭记在心。诗人感慨，母亲当年为自己的辛勤付出，远超过自己今日的孤苦，而这份母爱体现在生活的每一个细节，如手中的书籍和机上的泪水。最后，诗人通过“风木作青黛”的景象，描绘出母亲离世后凄凉的环境，表达了对母亲无尽的思念和哀悼。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了母子深情，具有强烈的感人力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昆明池水战词
汪汪积水光连空，重叠细纹晴漾红。
赤帝龙孙鳞甲怒，临流一盼生阴风。
鼍鼓三声报天子，雕旌兽舰凌波起。
雷吼涛惊白石山，石鲸眼裂蟠蛟死。
溟池海浦俱喧豗，青帜白旌相次来。
箭羽枪缨三百万，踏翻西海生尘埃。
茂陵仙去菱花老，唼唼游鱼近烟岛。
渺莽残阳钓艇归，绿头江鸭眠沙草。