记得山居暑服轻，石榴低照酒尊明。
綵茸花里占诗句，角黍盘中脱锦绷。
老去容身惟有睡，午宜采药懒能行。
谩令门外篸蒿艾，且免炎乡瘴疠生。
《重五·其二》全文
- 注释
- 山居：山中小屋。
暑服：夏衣。
低照：低垂照射。
酒尊：酒杯。
綵茸：五彩斑斓的花。
诗句：写诗灵感。
角黍：粽子。
锦绷：华丽包装。
老去：年老。
容身：放松身心。
午宜：午后适宜。
懒能行：懒得出门。
谩令：徒然让。
篸：插。
蒿艾：艾草和蒿。
炎乡：炎热之地。
瘴疠：瘴气疾病。
- 翻译
- 还记得在山中小屋的日子，穿着轻薄的夏衣，石榴树低垂，映照着明亮的酒杯。
在五彩斑斓的花丛中寻找灵感写诗，粽子盘中解开华丽的包装。
年岁渐长，只剩下睡觉才能放松身心，午后采药都懒于出门。
门外随意插上艾草和蒿，只为避免炎热之地的瘴气疾病滋生。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人山居时的夏日生活。首句“记得山居暑服轻”，回忆起山中避暑时的轻松惬意，衣着单薄。接着，“石榴低照酒尊明”写出了明亮的酒杯映照着低垂的石榴，营造出宁静而闲适的氛围。
“綵茸花里占诗句”描绘诗人身处繁花之中，灵感涌现，借以吟诗作赋。而“角黍盘中脱锦绷”则描绘了端午节吃粽子的情景，诗人似乎在忙碌中享受节日的快乐，轻松地解开粽叶。
“老去容身惟有睡，午宜采药懒能行”流露出诗人年事已高，更多地选择午睡，对采药这样的活动也显得有些慵懒。最后一句“谩令门外篸蒿艾，且免炎乡瘴疠生”表达了诗人希望门前插上艾草，以避邪气和疫病，体现了端午节的习俗，同时也透露出对健康安宁生活的向往。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人山居生活的闲适与淡泊，以及对岁月流逝的感慨。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢