宝篆烟轻绕，瑶台日正中。
等闲调玉瑟，聊助舜琴风。
《皇后閤端午帖子·其二》全文
- 翻译
- 珍贵的篆文烟雾轻轻缭绕，瑶池中的太阳正当空照耀。
随意地弹奏着玉石编成的瑟，只为增添一点像舜帝时期音乐般的清风。
- 注释
- 宝篆：珍贵的篆书。
烟轻绕：轻盈的烟雾缭绕。
瑶台：仙境般的瑶池。
日正中：太阳在正午时分。
等闲：随意，轻松。
调玉瑟：弹奏玉石瑟。
聊助：姑且帮助，增添。
舜琴风：舜帝时代的音乐风格。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个优雅的宫廷生活场景。"宝篆烟轻绕，瑶台日正中"两句，通过对比宝篆（一种精美的香炉）轻细的香烟和瑶台上照耀的明媚阳光，营造出一派宁静、安逸的氛围。诗人巧妙地运用了“篆”字，不仅形容香炉之美，也暗示着皇家威严与高贵。
"等闲调玉瑟，聊助舜琴风"两句，则透露出宫廷音乐生活的一角。“玉瑟”乃古代乐器之一，其质地优雅，与“瑶台”相呼应，皆彰显了皇家的富丽。诗人以“等闲”二字表达了一种从容不迫的艺术态度，而“聊助舜琴风”，则是说这音乐也能辅佐、增添舜帝时代美好的音乐风格。
整首诗通过对宫廷生活细节的精致描绘，展现了诗人对于古代文化传统的尊崇与向往，以及对皇家生活之美好的一种浪漫想象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从军乐
蛟龙宝剑鸊鹈刀，黄金络马花盘袍。
臂弓腰矢出门去，百战未怕皋兰鏖。
酒酣纵猎自足快，诗成横槊人称豪。
但期处死得其所，一死政自轻鸿毛。
将军三箭定天山，丞相五月入不毛。
生前封侯死庙食，云台突兀秋山高。
书生如鱼蠹书册，辛苦雕篆真徒劳。
儿时鼓箧走京国，渐老一第犹未叨。
自嗟赋命如纸薄，始信从军古云乐。
重五日出都门诗
客路逢重五，吾年已半百。
颜羞綵缕红，鬓与香蒲白。
功名来何时，岁月等虚掷。
常于沐芳辰，每念怀沙客。
今年拜天恩，列邸缀朝迹。
趋班犹须时，俶载且行役。
徊徨金闺辞，咫尺青门隔。
短棹泛涛江，清觞欢祖席。
后期邈岁年，宾言在朝夕。
将扶鹤发来，须徐幸毋迫。
冬至日雪
日脚初添一线长，飞花撩乱压微阳。
朱门满酌羊羔酒，谁念茅茨有绝粮。