人间日日有风波，不系虚舟奈若何。
袖取平生济川手，行藏终与祖同科。
《艅艎斋》全文
- 拼音版原文全文
艅 艎 斋 宋 /张 元 干 人 间 日 日 有 风 波 ，不 系 虚 舟 奈 若 何 。袖 取 平 生 济 川 手 ，行 藏 终 与 祖 同 科 。
- 翻译
- 世间每天都有风浪起伏，对于不系缆绳的小船来说，该怎么办呢？
我将凭借一生帮助渡过难关的能力，无论行进还是隐退，最终都会与祖先一样有所成就。
- 注释
- 风波：比喻世事的变故和困难。
不系虚舟：指不受束缚、自由自在的小船。
济川手：比喻帮助他人度过难关的能力。
行藏：行为和隐藏，指人生的各种选择和行动。
祖同科：与祖先一样在某个领域取得成就。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的作品，名为《艅艎斋》。诗中表达了诗人对社会动荡不安状态的感慨，以及个人面对困境时所表现出的超然物外和坚守初心的情怀。
"人间日日有风波，不系虚舟奈若何。"
这两句描绘出世道纷乱，波诡云谲的景象，"风波"比喻人间的变幻无常，"不系虚舟"则表明诗人内心对于这种动荡不安状态的豁达与超脱。"奈若何"透露出一种无可奈何的情绪。
"袖取平生济川手，行藏终与祖同科。"
这两句流露出了诗人的仁慈之心和对传统文化的尊崇。"袖取平生济川手"指的是用一生的力量去帮助他人如渡河一般，而"行藏终与祖同科"则表达了即使在隐居生活中，也仍然与古圣先贤保持精神上的共鸣。
整首诗通过对比现实与理想，表现了诗人面对乱世的超脱态度和坚守道德传统的情操。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
惜余春慢.徐金桥主政集同人于尺五庄饯春
小雨清尘，微阳催暖，暗绿天涯烟草。
花随燕堕，客为莺来，幽径乱红难扫。
惆怅朱檐画廊，如此芳时，倚栏人少。
剩隔溪蝴蝶，参差装点，夕阳词稿。
曾记得、陌上寻钿，湖边沽酒，艳说苏堤春好。
罗裙梦里，玉板尊前，忽忽旧愁颠倒。
重听清歌曼声，振触无聊，那回情抱。
况东风亭馆，飞残香絮，柳阴深了。
徵招.檐马
檐牙碎挂琉璃影，宫商为谁烦絮。
逼近绣窗棂，说西风来处。愁人眠正苦。
误听了、一铃微雨。细语铮摐，彩丝摇曳，嫩凉庭宇。
宵鼓静方长，黄昏后、支颐背灯凝伫。
好梦已难成，况秋声留住。开帘频看取。
只楼外、疏星三五。斗清响、几串玲珑，和竹梢残露。