岘亭留恨为伤杯，未得醒醒看便回。
却想醉游如梦见，直疑元本不曾来。
《寄题岘亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 岘 亭 唐 /雍 陶 岘 亭 留 恨 为 伤 杯 ，未 得 醒 醒 看 便 回 。却 想 醉 游 如 梦 见 ，直 疑 元 本 不 曾 来 。
- 翻译
- 在岘亭中留下遗憾，只能借酒浇愁，还没能完全清醒就又要离开。
回想那醉酒畅游如同梦境，简直怀疑自己是否真的来过这里。
- 注释
- 岘亭：一个地名，可能指代某个著名的亭子。
恨：遗憾，不满的情绪。
醒醒：形容词，指完全清醒。
看便回：看着就要离开。
醉游：醉酒后的游览或游玩。
如梦：像在梦中。
直疑：简直怀疑。
元本：原本，这里可能指最初的自己或真实的经历。
- 鉴赏
诗人在岘亭留下了对酒杯的依恋之情，酒意未散就匆忙告别。却又想起醉酒中的游乐，如同梦境一般，让人怀疑是否曾真实到访。这里流露出一种淡淡的宿命感和对逝去时光的留恋。诗句简洁含蓄，情感表达丰富而深刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢