岁暮峡中村，维舟古树根。
群峰初落日，夜后独闻猿。
流水自无尽，客愁那可论。
平明离楚岸，迢递指吴门。
《夜泊江上》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 江 上 宋 /寇 准 岁 暮 峡 中 村 ，维 舟 古 树 根 。群 峰 初 落 日 ，夜 后 独 闻 猿 。流 水 自 无 尽 ，客 愁 那 可 论 。平 明 离 楚 岸 ，迢 递 指 吴 门 。
- 翻译
- 年终时节的峡谷小村，我系船在老树根边。
夕阳正落在群山之巅，夜晚只听见孤独的猿鸣。
流水不断流淌，旅人的忧愁又怎能言尽。
天亮时离开这楚地岸边，向着遥远的吴门方向前行。
- 注释
- 岁暮：年终。
维舟：系船。
古树根：老树根。
群峰：多座山峰。
落日：夕阳。
独闻：独自听到。
流水：流水声。
无尽：不断。
客愁：旅人忧愁。
那可论：怎能说得清。
平明：天亮。
楚岸：楚地的岸边。
迢递：遥远。
吴门：吴地的城门。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人岁末时节在峡中村庄停船的情景。他将小舟系在古树下，周围是落日余晖映照下的群峰，夜晚则传来孤独的猿鸣。江水潺潺，仿佛无尽，引发了诗人的客愁，这份愁绪难以言表。清晨时分，诗人告别楚地，乘舟向着遥远的吴门进发，旅程显得漫长而迷茫。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了旅途中的孤寂与思绪，寓情于景，富有诗意。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
董子祠
荀卿尔何人，名亚我邹孟。
其流变韩商，暴虐助嬴政。
坑儒议相思，偶语弃市令。
马上治天下，鲰腐遭诟病。
绵蕞叔孙礼，粗知皇帝圣。
龈龈辕固申，一经荧视听。
平津实不学，谬执翘材柄。
司空城旦书，黄老渐复横。
万古惧长夜，珠囊渝金镜。
广川孕灵秀，醇儒以气应。
下帷不窥园，三年心力劲。
所读者何书，秦火烧未竟。
天人建三策，著录史迁摒。
大愚吕布舒，偃也乃为佞。
历相皆骄王，诚格学术正。
长沙亦奇才，儒林有论定。
遗祠今萧瑟，碑断草痕迸。
下马拜无人，邻社笳鼓竞。
牧羊牧豕儿，有祷神不吝。
同生汉武朝，纷纷取侯印。
瑞鹤仙.赋圣几斋中牡丹名藕丝霓裳种来自亳州
海天霞未卷。和晓岫、空青付谁裁剪。花师戏成幻。
约娇春千里，翠深红浅。回头意懒。
但微认、崔徽背面。
映衫痕、一色惺憁，误道藕丝秋半。曾见。
梦中彩笔，歌畔檀唇，醉馀罗扇。云窗月馆。
湖山在，旧情远。
便听风听水，霓裳谱得，自对珍丛夜怨。
问寻芳、人瘦如何，细看带眼。
念奴娇.丁巳中秋玉峰徐季重叶九来招饮三友园同集为宋既庭刘震修潘次耕徐立斋顾恪如宋南金即席分赋
插天峭壁，被风吹月浪，洗来逾绿。
嵌壑苍崖鳞鬣动，万队熊蹲狮伏。
碧海青天，年年今夜，长见金波浴。
姮娥耐冷，一轮细碾圆玉。
况复地有名园，人逢上客，消尽愁千斛。
瘦石小桥苔径悄，掩映疏花秀竹。
更上山巅，龙川墓上，为我浇醽醁。
醉归夜静，满身零乱金粟。