久劳风水上，禅客喜相依。
挂衲虽无分，修心未觉非。
日沈山虎出，钟动寺禽归。
月上潮平后，谈空渐入微。
《舟行晚泊江上寺》全文
- 拼音版原文全文
舟 行 晚 泊 江 上 寺 唐 /杜 荀 鹤 久 劳 风 水 上 ，禅 客 喜 相 依 。挂 衲 虽 无 分 ，修 心 未 觉 非 。日 沈 山 虎 出 ，钟 动 寺 禽 归 。月 上 潮 平 后 ，谈 空 渐 入 微 。
- 注释
- 久劳：长期劳顿。
风水上：山水之间。
禅客：禅修之人。
喜相依：喜欢相互陪伴。
挂衲：僧人的衲衣。
无分：没有资格。
修心：修炼内心。
未觉非：并不觉得有错。
日沈：太阳落山。
山虎：山中的猛兽。
钟动：钟声响起。
寺禽归：寺庙中的鸟儿归巢。
月上：月亮升起。
潮平：潮水退去。
谈空：谈论空性。
渐入微：逐渐深入细微。
- 翻译
- 长久以来在山水间劳累，禅修者喜欢相互依靠。
虽然没有分得挂衲的特权，但修行内心并未觉得不对。
太阳下山，猛虎出山，寺庙里的钟声响起，鸟儿归巢。
月亮升起，潮水退去，谈论空性的话语渐渐深入微妙之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水禅意图景。"久劳风水上，禅客喜相依"，表达了诗人在长时间的旅途劳顿后，终于找到一处风景宜人的地方，与僧侣共同居住，享受着简单而和谐的生活。
"挂衲虽无分，修心未觉非"，这两句反映出诗人对物质欲望的淡泊，以及内心修为的平常心。即使是最基本的衣食住行，也不以物质的多少来衡量，而是在于心灵的宁静与纯净。
接下来的"日沈山虎出，钟动寺禽归"，生动描绘了傍晚时分，太阳逐渐落山，大自然中的野兽开始活动，而寺庙里的钟声响起，引导着鸟儿返回它们的栖息之地。
最后一句"月上潮平后，谈空渐入微"，则是诗人在夜幕降临，月亮高悬时，与僧侣们讨论佛法，探讨生命与宇宙的奥秘，话语之间充满了禅意和哲思。整首诗通过对自然景物的描绘，以及对佛学修行的体验，展现了一种超脱尘世、追求心灵平静的生活态度。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
锦堂春/锦堂春慢.玩雪
天女多情，梨花碎剪，人间赠与多才。
渐瑶池潋滟，粉翘徘徊。
面旋不禁风力，背人飞去还来。
最清虚好处，遥度幽香，不掩寒梅。
岁华多幸呈瑞，泛寒光，一样仙子楼台。
虽喜朱颜可照，时更相催。
细认沙汀鹭下，静看烟渚潮回。
遣青蛾趁拍，斗献轻盈，且更传杯。