气爽无馀暑，天高不住阴。
霞残仍是绮，风冷即名金。
烟沼双鱼乐，霜郊一鹗心。
此时灵运唱，无复答愁霖。
《秋霁二首·其二》全文
- 注释
- 气爽：凉爽。
馀暑：剩余的暑热。
天高：天空高远。
不住阴：无阴云停留。
霞残：晚霞残余。
绮：绚丽。
风冷：秋风微冷。
名金：被称为金风。
烟沼：烟雾缭绕的沼泽。
双鱼乐：鱼儿快乐。
霜郊：寒霜覆盖的郊野。
鹗心：鹰的孤寂之心。
灵运：谢灵运，南朝诗人，以山水诗著名。
唱：涌动。
愁霖：忧郁的愁雨。
- 翻译
- 天气清爽没有剩余的暑热，天空高远再无阴云停留。
晚霞虽残却依然绚丽多彩，秋风微冷便唤作金风。
烟雾缭绕的沼泽中鱼儿自在游弋，寒霜覆盖的郊野上鹰心独存。
此时灵感如谢灵运般涌动，再无回应那忧郁的愁雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清新的秋天景象。开篇“气爽无馀暑，天高不住阴”两句，生动地表达了秋日晴朗、凉爽的气候，没有沉重的暑气，也没有长时间的阴霾。天空辽阔，无处遮挡。
接着，“霞残仍是绮，风冷即名金”进一步描写秋天的景色和感觉。霞光虽然渐渐消散，但依然美丽如同精致的织品；微风一吹，便有了秋天特有的清凉，仿佛能听见那清脆悦耳的声音，被赋予“金”的名称，形容其纯净而高贵。
诗人通过“烟沼双鱼乐，霜郊一鹗心”两句，将自然界的宁静与生灵的喜悦相结合。水面的薄雾中，鱼儿悠然自得地游弋；在秋霜满径的小道上，一只鹗鸟也显得异常惬意。
最后，“此时灵运唱，无复答愁霖”表达了诗人在这样的美好时光中，心旷神怡，不再有任何忧愁。灵运指的是自然界的和谐运行，而“无复答愁霖”则是说诗人的内心世界已经没有了烦恼，只剩下对美景的赞歌，没有必要回答那些如同秋雨般来去不定、令人烦忧的问题。
整首诗通过细腻的描写，展现了一个秋天的宁静与美好，也反映出诗人在这美丽自然界中所获得的心灵平和。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送李侍郎归衡州二首·其一
系缆南风直，转柂北风微。
轻云载雨来，凉意生绤絺。
江神真解事，稳送六幅蒲。
篷窗卧胡床，鸥鹭相追随。
落帆衡阳岸，新旧迎公归。
儿童竞挽袂，父老前捋须。
明时有勇退，晚岁善自颐。
稍添数髭白，不改两颊朱。
松菊对主人，亦自清而腴。
门外无车马，室中但琴书。
青鞋时出游，不用藜杖扶。
翛然万物表，意得乐有馀。
乃知上要津，不若还幽居。
贺新郎.寿蔡久轩参政，癸丑生
满劝黄封酒。是年年、春色长绕，径花宫柳。
碧水丹山添清气，岁月兰亭癸丑。
看枢极、光腾台斗。
细数中书堂壁记，自欧韩、富范题名后，还有似、我公否。
好知天意生贤候，正造化安排，孕出五阳之秀。
何物一阴犹踯躅，尽决还公只手。
这一著、邦家之寿。
宰相时来须教做，算人间、是处鱼羹有。
名与节，久轩久。