霜雪皎素丝，何意坠墨池。
青苍犹可濯，黑色不可移。
女工再三叹，委弃当此时。
岁寒虽无褐，机杼谁肯施。
《感事》全文
- 翻译
- 洁白的霜雪覆盖在素丝上，为何却落在了墨池之中。
尽管仍能洗净青苍色，但黑色已经无法褪去。
织布的女子反复叹息，此时此刻丝线被丢弃。
即使到了寒冷的冬天没有粗布衣裳，又有谁会施舍纺织机呢？
- 注释
- 霜雪：比喻纯洁或高雅的事物。
皎素丝：指洁白的蚕丝。
墨池：喻指污浊或不幸的境地。
青苍：形容深青色，这里指蚕丝原来的颜色。
濯：洗涤。
女工：指纺织的女子。
委弃：丢弃，抛弃。
岁寒：比喻艰难困苦的时候。
褐：粗布衣裳。
机杼：织布的机器，这里代指纺织工作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日织布女工的凄凉图景。"霜雪皎素丝，何意坠墨池"中的“霜雪”形象化了寒冷的季节，而“白丝”则是未染色的丝线，“坠墨池”暗示了一种不洁或污秽的境遇。诗人通过这些意象表达了对现实不满和悲观的情绪。
"青苍犹可濯，黑色不可移"中，“青苍”指的是浅蓝色的丝线，还能够被清洗干净，而“黑色”则代表了污点，一旦染上便难以消除。这两句不仅是在描写织布的困难，也隐喻着人生境遇中的挫折和污点的不可逆转。
"女工再三叹，委弃当此时"表达了女工对现状的感慨，她们对于无法摆脱这种困境而感到无奈和悲哀。“岁寒虽无褐，机杼谁肯施”则进一步强调了冬日的严寒与工作的艰辛，即便是没有着装的负担，但在这样冷酷的环境中，也没人愿意继续操劳。
整首诗通过对织布女工生活的细腻描写，抒发了作者对于社会现实的深刻感慨和不满。诗中的意象丰富，语言简练而有力，是一篇巧妙地将个人情感与社会现实相结合的佳作。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
游南禅
智光广大精进力，化作人间释梵宫。
我亦生涯无一钵，伴公他日听楼钟。