暮秋风雨卷茆茨，砧杵声中过雁悲。
枫叶欲丹先惨澹，菊丛半倒不支持。
旗亭人熟容赊酒，野寺僧闲得对棋。
莫怪苦寻林下事，骇机满地只心知。
《暮秋书事》全文
- 拼音版原文全文
暮 秋 书 事 宋 /陆 游 暮 秋 风 雨 卷 茆 茨 ，砧 杵 声 中 过 雁 悲 。枫 叶 欲 丹 先 惨 澹 ，菊 丛 半 倒 不 支 持 。旗 亭 人 熟 容 赊 酒 ，野 寺 僧 闲 得 对 棋 。莫 怪 苦 寻 林 下 事 ，骇 机 满 地 只 心 知 。
- 翻译
- 深秋时节风雨交加，砧板声中传来大雁的哀鸣。
枫叶尚未完全变红却已显得暗淡，菊花凋零，显得支撑不住。
酒馆里的人熟悉我，允许我赊酒，野外的寺庙里僧人清闲，可以悠闲地下棋。
别怪我热衷于山林中的隐逸生活，因为世间纷扰，只有在这里我的心才得以平静。
- 注释
- 暮秋：深秋。
风雨：风雨交加。
茆茨：茅屋。
砧杵：捣衣石和棒槌，这里指砧板声。
雁：大雁。
枫叶欲丹：枫叶开始变红。
惨澹：暗淡。
菊丛半倒：菊花凋零。
支持：支撑。
旗亭：古代路边供人休息的酒馆。
赊酒：赊账买酒。
野寺：野外的寺庙。
对棋：下棋。
苦寻：热衷寻找。
林下事：山林中的隐逸生活。
骇机：世间的纷扰。
心知：内心明白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《暮秋书事》，描绘了深秋时节的景色和心境。首句“暮秋风雨卷茆茨”以风雨中的茅屋为背景，渲染出一种凄凉而宁静的氛围。接着，“砧杵声中过雁悲”，通过砧声和雁鸣，传达出秋日离别的哀愁。
“枫叶欲丹先惨澹”写出了枫叶由绿转红的过程，但因风雨而显得暗淡无光，寓含时光流逝的感伤。“菊丛半倒不支持”则描绘了菊花在风雨中凋零的景象，象征着生命的脆弱与无奈。
“旗亭人熟容赊酒，野寺僧闲得对棋”两句，通过旗亭（酒店）和野寺的场景，展现了诗人暂避风雨，寻求片刻安宁的生活状态。然而，“莫怪苦寻林下事，骇机满地只心知”揭示了诗人内心深处的忧虑和对世事的洞察，即使身处宁静之中，也感知到世态炎凉和危机四伏。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了暮秋景色，融入了诗人的人生感慨，情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题新栽小松
满庭萧飒皆凡木，岂得飕飗似石溪。
雪夜枝柯疑画出，月中长短共人齐。
未知何日干天及，恐到秋来被鹤栖。
却向旧山寻得处，白云根蕟觅应迷。
题景玄禅师院
古僧精进者，师复是谁流。
道贵行无我，禅难说到头。
汲泉羸鹤立，拥褐老猿愁。
曾住深山院，何如此院幽。