满庭萧飒皆凡木，岂得飕飗似石溪。
雪夜枝柯疑画出，月中长短共人齐。
未知何日干天及，恐到秋来被鹤栖。
却向旧山寻得处，白云根蕟觅应迷。
《题新栽小松》全文
- 翻译
- 庭院中满是寻常树木，怎能有如石溪般风声萧瑟？
雪夜里树枝仿佛出自画中，月光下它们与人的高度相当。
不知何时能直插云霄，恐怕到秋天只能让鹤鸟栖息。
我回到那片旧山寻找，茫茫白云深处恐怕连我自己都会迷失。
- 注释
- 满庭：整个庭院。
萧飒：形容风声凄凉。
凡木：普通的树木。
岂得：怎能。
飕飗：形容风声。
石溪：比喻风声清越。
雪夜：下雪的夜晚。
枝柯：树枝。
疑画出：好像从画中走出来。
月：月亮。
长短：高低。
共人齐：与人一样高。
未知：不知道。
何日：何时。
干天：直入云霄。
恐：恐怕。
鹤栖：鹤鸟栖息。
旧山：过去的山。
寻得处：寻找的地方。
白云根蕟：白云深处。
觅：寻找。
应迷：可能迷失。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对自然景象的深刻感悟和个人情感的抒发。开篇“满庭萧飒皆凡木，岂得飕飗似石溪”两句，通过对比常见树木与特别如石溪般坚硬的小松，表达了诗人对于非凡事物的追求和赞美。
接着“雪夜枝柯疑画出，月中长短共人齐”写出了小松在雪夜中的静谧景象，以及它在月光下的挺拔姿态。这不仅是对自然之美的描绘，也体现了诗人内心的平和与宁静。
“未知何日干天及，恐到秋来被鹤栖”表达了诗人对于时间流逝的担忧，以及担心小松未来可能遭受外界影响的担忧。这里的“干天及”是希望能够永远保持纯净无暇，“秋来被鹤栖”则是对未来的某种预感，鹤在此象征着孤独和超脱。
最后两句“却向旧山寻得处，白云根蕟觅应迷”表达了诗人对于归隐自然、寻找心灵寄托的愿望。“旧山”可能是指诗人曾经居住或熟悉的地方，“白云根蕟觅应迷”则描绘了一种超脱尘世，与大自然合一的境界。
总体而言，这首诗通过对小松的描写，展现了诗人对于自然美、个人理想和内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谪居
自昔悲羁旅，局促讵非迷。
丈夫志四方，高楼岂荆扉。
昭旷苟在怀，凭运与委蛇。
岭海何必恶，四时有丹荑。
我来一甲子，即事多所怡。
华馆绝尘鞅，水木澹幽姿。
好鸟时一鸣，静蕴流天机。
纵心八极外，蛰心在几微。
历览千古书，此理不吾欺。
被服诚无斁，真赏欣自如。
持此以永念，可用忘栖迟。
自非高堂恋，鹿门乃在兹。