929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《式微》
《式微》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?

式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?

(0)
注释
式:作语助词。
微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
微:非。
微君:如果不是你们。
故:原因,缘故。
中露:露中,在露水中。
倒文以协韵。
微君之躬:如果不是为了养活你们。
躬:身体。
翻译
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为了养活你们,何必还在露水中劳作!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为了养活你们,何必还在泥浆中劳作!
鉴赏

这首诗出自《诗经》,是中国古代文學的宝贵遗产之一。这首诗表达了诗人对于远去战场上的将士深深的思念和不舍。通过反复提问“胡不归”,诗人流露出对战争持续的悲哀和对将士安危的担忧。

"式微式微,胡不归。" 这两句设问,将士们为何久留战场而不返回家乡,是为了国家的需要还是其他原因?“微君之故”一句中,“微君”指的是国君或君主,这里的“故”字表达了对国君忠诚和对战争目的的质疑。接着“胡为乎中露”则是进一步询问,为何要在露水之中、在外征战,是否真的有必要。

第二段"式微式微,胡不归。"继续强调了诗人对于将士回归的急切心情。“微君之躬”中的“躬”字指的是国君的身体或生命,这里的“为”字则是询问,为何要让国君的身体处于泥泞中,是否值得牺牲。最后一句"胡为乎泥中"更深化了这种担忧,诗人在质疑战争带来的苦难和损失。

整首诗通过反复的提问,表达了对战争的悲哀,对生命宝贵性的关切,以及对国家责任与个人牺牲之间关系的深刻思考。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

拟补兰亭诗缺·其二

应龙行天衢,游鱼乐濠梁。

钜细各有适,高深非所量。

达人垂大观,万殊归一觞。

一觞复能几,激水流汤汤。

(0)

咏菊·其一

仄径荒林寄一枝,几回荣落负东篱。

碧天雁过情何限,红叶霜深意自奇。

带月似怀高士恨,倚风仍惜白云期。

萧萧向晚怜清影,静夜幽香欲待谁。

(0)

赠尹恒复中翰

早闻嘉遁辞芸阁,长羡风流一布袍。

林叟惯寻诗兴逸,岳僧频访道情高。

管教白发饶秋镜,别有丹砂胜绿醪。

知是罗浮题已遍,三朝曾不出蓬蒿。

(0)

永福寺

鹅湖湖面水为波,摇曳东风软似罗。

永福门前看若此,朝云山下又如何。

黄金胜地应难借,白首春光不易多。

四十馀年成底事,好将残梦付藤萝。

(0)

送陈长卿还闽

寒林萧瑟动离愁,落日那堪送旧游。

千里远来披野雪,一冬归去逐沙鸥。

山烟片片迎征骑,梅雨霏霏点客舟。

自后欲知重过晤,南台深处一丹丘。

(0)

寿梁几公

七凤纷飞舞綵云,名园金谷可平分。

天人三策书能献,松竹千林日未曛。

丹熟直疑香荔色,筹归声彻九皋群。

蓬莱浩渺谁堪到,潇洒襟期正属君。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51