草庐高卧几经春，被褐深藏席上珍。
已自闭门甘澹泊，不妨琢句自清新。
我惭老去同流俗，日念归来作野人。
此后埙篪酬唱罢，因风见寄莫辞频。
《和十五侄见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 十 五 侄 见 寄 宋 /吴 芾 草 庐 高 卧 几 经 春 ，被 褐 深 藏 席 上 珍 。已 自 闭 门 甘 澹 泊 ，不 妨 琢 句 自 清 新 。我 惭 我 去 同 流 俗 ，日 念 归 来 作 野 人 。此 后 埙 篪 酬 唱 罢 ，因 风 见 寄 莫 辞 频 。
- 翻译
- 我在简陋的草庐中度过多个春天，身披粗布衣藏着珍贵的书籍。
我早已选择闭门独处，甘于清贫，不妨时而创作诗句以求清新脱俗。
我惭愧自己年迈，与世俗同化，每日期盼回归田园生活，成为隐士。
今后我们不再频繁地吹奏乐器相互应和，但请不要因为风声而停止寄诗给我。
- 注释
- 草庐：简陋的草屋。
被褐：身披粗布衣。
席上珍：珍贵的书籍。
甘澹泊：甘于清贫。
琢句：创作诗句。
清新：清新脱俗。
老去：年迈。
同流俗：与世俗同化。
作野人：回归田园生活，成为隐士。
埙篪：古代的两种乐器。
酬唱：相互应和。
因风：借着风声。
见寄：寄诗给我。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与自在，以及对归隐田园的向往。开篇“草庐高卧几经春，被褐深藏席上珍”写出了诗人长时间隐居山中，享受着自然赋予的一切。"已自闭门甘澹泊，不妨琢句自清新"表达了诗人对世俗生活的超然，以及对文学创作的热爱与追求。
接着“我惭老去同流俗，日念归来作野人”则流露出诗人对于随波逐流的社会生活感到羞愧，而渴望能够归隐田园，过上一份简单自然的生活。最后“我后埙篪酬唱罢，因风见寄莫辞频”表达了诗人在山中吟唱诗歌，在风中传递着自己的心声，不需要言语就能与同道中人交流。
整首诗体现了诗人对于自然的热爱，内心的宁静，以及对文学创作的执着。语言简洁、意境清新，是一首典型的山水田园诗。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
夏日雨中题谔师房
夏雨下如绳，虚廊减郁蒸。
溅琴移榻避，添砚就檐承。
暗喜同田父，闲听共野僧。
苦吟题壁上，欲改更慵能。
满江红
筑室依崖，春风送、一帘山色。
沙岛外，渔樵而已，别无闲客。
醉后和友眠犊背，醒来瀹茗寻泉脉。
把心情、分付陇头云，溪边石。身未老，头先白。
人不见，山空碧。约钓竿共把，自惭钩直。
相蜀吞吴成底事，何如只抱隆中膝。
漫长歌、歌罢悄无言，看青壁。