昔贤抱奇识，阅世犹鼠肝。
深颦畏轩冕，自谓山林宽。
至今仰高躅，凛若冰雪寒。
我侯坐少孤，久著聚鹖冠。
辛勤取微鴳，屡费黄金丸。
归来长太息，依旧一瓢箪。
偶逢隐者谷，爱此高巑岏。
结庐面绝壁，所幸一枝安。
侯今未全老，每据伏波鞍。
曷不持长缨，取虏报县官。
功名事不磨，未可乐丘墦。
嗟我如鹪鹩，尽室寄苇萑。
谋居转幽邃，欲把严陵竿。
归乏环堵室，始觉生理难。
因侯有华构，弥起百忧端。
《怀隐堂》全文
- 拼音版原文全文
怀 隐 堂 宋 /周 邦 彦 昔 贤 抱 奇 识 ，阅 世 犹 鼠 肝 。深 颦 畏 轩 冕 ，自 谓 山 林 宽 。至 今 仰 高 躅 ，凛 若 冰 雪 寒 。我 侯 坐 少 孤 ，久 著 聚 鶡 ，屡 费 黄 金 丸 。归 来 长 太 息 ，依 旧 一 瓢 箪 。偶 逢 隐 者 谷 ，爱 此 高 巑 屼 。结 庐 面 绝 壁 ，所 幸 一 枝 安 。侯 今 未 全 老 ，每 据 伏 波 鞍 。曷 不 持 长 缨 ，取 虏 报 县 官 。功 名 事 不 磨 ，未 可 乐 丘 墦 。嗟 我 如 鹪 鹩 ，尽 室 寄 苇 萑 。谋 居 转 幽 邃 ，欲 把 严 陵 竿 。归 管 道 环 堵 室 ，始 觉 生 理 。因 侯 有 华 构 ，弥 起 百 忧 端 。
- 注释
- 昔贤：古代贤人。
抱：怀抱。
奇识：奇异智慧。
阅世：看待世间。
轩冕：权贵。
山林：山林生活。
高躅：高尚足迹。
凛若：冷峻如。
侯：指诗人自己。
鹖冠：学识象征。
微鴳：微小的成就。
黄金丸：珍贵知识。
太息：叹息。
瓢箪：简朴生活。
谷：山谷。
巑岏：高峻山岩。
结庐：建屋。
一枝安：安宁之地。
伏波鞍：战马。
长缨：长绳。
虏：敌人。
县官：朝廷。
事不磨：难以磨灭。
丘墦：山野之乐。
鹪鹩：小鸟。
苇萑：芦苇丛。
谋居：寻求住所。
严陵竿：垂钓。
环堵室：简陋居室。
生理：生活。
华构：华丽建筑。
百忧端：诸多忧虑。
- 翻译
- 古代贤人怀抱奇异智慧，看待世间如同鼠肝般敏锐。
深深皱眉畏惧权贵，自认为山林生活更为宽广。
至今仍仰慕他们的高尚足迹，冷峻如冰雪般令人敬畏。
我侯年少丧父，长久以来佩戴鹖冠聚集学识。
辛勤劳作只为微小的成就，多次花费珍贵的黄金来求知。
归来后常常叹息，依然过着简朴的生活。
偶然遇见山谷中的隐士，喜爱这高峻的山岩。
在峭壁边建屋居住，庆幸能有一处安宁之地。
侯今尚未完全老去，常骑伏波战马，志向未消。
为何不手持长绳，擒敌以报效朝廷。
功名之事难以磨灭，不能只满足于山野之乐。
哀叹我如同鹪鹩，全家寄居芦苇丛中。
寻求住所越来越偏僻，想效仿严陵垂钓。
回归后环顾简陋居室，才深知生活的艰难。
因为侯的华丽建筑，反而引发我诸多忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人周邦彦的《怀隐堂》，通过对古代贤士的追忆和自我境遇的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往以及对功名事业的矛盾心态。首句“昔贤抱奇识，阅世犹鼠肝”赞扬了古代贤士的智慧与洞察世事的能力，然而他们却如同老鼠般谨慎，畏惧权贵。接着，“深颦畏轩冕，自谓山林宽”进一步描绘了他们的避世态度。
诗人自比为“我侯”，早年丧父，长期过着简朴的生活，虽有才华但未能施展，只能像“取微鴳”那样辛苦度日。他感叹归来后仍是一贫如洗，羡慕隐者的自在生活，如“结庐面绝壁，所幸一枝安”。然而，诗人并未完全放弃追求，还怀有壮志，“每据伏波鞍”，希望能有所作为。
“曷不持长缨，取虏报县官”表达了诗人不甘心只过隐居生活，还想通过建功立业来实现价值。但他明白“功名事不磨，未可乐丘墦”，即功名并非永恒，不应单纯为了死后的好名声而活。诗人以“我如鹪鹩”自喻，暗示自己像小鸟一样，全家寄居在芦苇丛中，生活简陋。
最后，诗人感慨即使有了华丽的居所，也引发了更多的忧虑，揭示出生活的艰难。整首诗情感丰富，既有对隐逸的向往，又有对世俗功名的挣扎，展现了诗人复杂的心境。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚遽途中有诗见寄次韵
过我不停轨，嗔公但忆归。
民思河内借，士失荆州依。
别去目易极，诗来寒益衣。
今时未为贵，岁晚望荆扉。