仁祠写露宫，长安佳气浓。
烟树含葱茜，金刹映䒠茸。
绣户香焚象，珠网玉盘龙。
宝题斜翡翠，天井倒芙蓉。
幡长回远吹，窗虚含晓风。
游骑迷青锁，归鸟思华钟。
云栱承跗逦，羽葆背花重。
所嗟莲社客，轻荡不相从。
《长安寺》全文
- 拼音版原文全文
长 安 寺 唐 /温 庭 筠 仁 祠 写 露 宫 ，长 安 佳 气 浓 。烟 树 含 葱 蒨 ，金 刹 映 艹 丰 茸 。绣 户 香 焚 象 ，珠 网 玉 盘 龙 。宝 题 斜 翡 翠 ，天 井 倒 芙 蓉 。幡 长 回 远 吹 ，窗 虚 含 晓 风 。游 骑 迷 青 锁 ，归 鸟 思 华 钟 。云 栱 承 跗 逦 ，羽 葆 背 花 重 。所 嗟 莲 社 客 ，轻 荡 不 相 从 。
- 注释
- 仁祠：祭祀仁德之神的祠庙。
佳气：吉祥的气息。
烟树：笼罩在烟雾中的树木。
金刹：金色的佛塔。
象：象牙。
芙蓉：荷花。
幡长：长幡。
晓风：清晨的微风。
青锁：宫门。
华钟：装饰华丽的钟声。
云栱：屋檐上的装饰。
花重：花朵繁多而沉重。
莲社：佛教社团，以莲花为象征。
轻荡：轻浮、随意。
- 翻译
- 仁祠沐浴着露水宫殿，长安城弥漫着浓厚的吉祥之气。
烟雾缭绕的树木蕴含着翠绿，金色的佛塔映衬着茸茸的装饰。
华丽的门户焚烧着香料，象牙制成的网和玉制的盘子上雕刻着龙纹。
珍贵的题字镶嵌着翡翠，天空倒映出芙蓉的美丽。
长长的幡旗随风飘动，窗户空洞中透入早晨的清风。
游荡的马队迷失在青色的宫墙中，归巢的鸟儿思念着华美的钟声。
云彩般的屋檐下，繁复的装饰承载着沉重的花朵。
令人惋惜的是莲社的客人，轻易地忽略了这些美好的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅长安古城的繁华景象，通过对宫殿、自然景物和宗教氛围的细腻描写，展现了诗人温庭筠对盛世美好的追求与向往。诗中“仁祠写露宫”一句，便设定了整首诗的高贵典雅之气息；“长安佳气浓”则是全诗情感的起点，表达了一种对于都城繁华生活的欣赏和留恋。
接着，“烟树含葱茜，金刹映䒠茸”两句，通过对树木、建筑物的描写，不仅展示了自然与人文的和谐共生，更强化了长安的富丽与神秘。"绣户香焚象，珠网玉盘龙"一段，则是对寺庙内景的细致刻画，既突显了宗教建筑的辉煌，也透露出一种超凡脱俗的意境。
中间部分“宝题斜翡翠，天井倒芙蓉”继续强调了宫殿的华丽与神秘，而"幡长回远吹，窗虚含晓风"则是对自然景物和建筑之间关系的描绘，传递出一种动态之美。
后半段“游骑迷青锁，归鸟思华钟”表现了诗人对于流逝时光的感慨，而"云栱承跗逦，羽葆背花重"则再次强调了长安的繁盛与神秘。最后，“所嗟莲社客，轻荡不相从”一句，是诗人对过往美好时光的留恋和感叹，也是全诗情感的落点。
总体而言，这首诗通过对长安寺的描写，不仅展现了唐代都城的繁华，更透露了诗人对于美好生活的向往，以及对于过往时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
黄鹄篇
黄鹄浴其羽，矫绝淩青苍。
黄鹄志四海，飞飞归故乡。
故乡得相见，四海徒相望。
燕识主人心，胡为恋屋梁。
精卫思填海，空水日已扬。
金石有变迁，沧桑岂足量。
不见蜉蝣子，楚楚明衣裳。
恶木非我阴，覆车非我粮。
闵彼事区区，引缴欲奚伤。
和洪启进游崆峒岩
何事寻真羡十洲，崆峒奇胜倚天浮。
泉流瀑布千溪润，云护丹丘万壑幽。
壁上苍苔浑岁月，洞中瑶草度春秋。
关门紫气峰头现，嵩室清虚眼底收。
岭外春风摇皂盖，樽前柏叶映貂裘。
使君问俗凭多睱，乘兴登临属壮游。