929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送杨瑗尉南海》
《送杨瑗尉南海》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[真]韵

不择南州尉,高堂有老亲。

楼台重蜃气,邑里杂鲛人。

海暗三山雨,花明五岭春。

此乡多宝玉,慎莫厌清贫。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángyuànwèinánhǎi
táng / céncān

nánzhōuwèigāotángyǒulǎoqīn
lóutáizhòngshènjiāorén

hǎiànsānshānhuāmínglǐngchūn
xiāngduōbǎoshènyànqīngpín

注释
不择:不愿意选择。
南州尉:南方州县的小官。
高堂:指父母。
老亲:年迈的亲人。
楼台:高楼台阁。
重蜃气:形容海市蜃楼的景象,这里比喻虚幻或不真实的景象。
邑里:城邑、村落。
鲛人:传说中的人鱼,此处可能指奇异的居民或异族。
海暗:海洋昏暗不明。
三山:泛指众多的山峰。
雨:下雨,此处形容多雨的环境。
花明:花朵明亮鲜艳。
五岭:中国南部的山脉,代指岭南地区。
春:春天。
此乡:这个地方。
多宝玉:富含珍贵的宝石和玉器。
慎莫:千万,切勿。
厌:厌倦。
清贫:生活清苦。
翻译
不选择去南方州县做小官,因为高堂之上还有年迈的双亲。
楼台在重叠的海市蜃楼气息中若隐若现,城邑里混杂着似人鱼般的奇异居民。
大海昏暗,三山常雨,花朵却在五岭之处明媚地宣告春天的到来。
这个地方盛产宝玉,切莫因为清贫而心生厌倦。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任南方之地的情景,通过对自然景观的描述,以及对家乡美好物产的提醒,表达了作者对朋友离去的不舍以及对其未来生活的美好祝愿。

“不择南州尉”表明诗人并非随意选择了南方的一个小官职,而是特指杨瑗将赴任南海的尉职。这句话既表现了对友人的尊重,也透露出一种无奈与不舍的情感。

“高堂有老亲”则强调了杨瑗在新环境中仍然拥有家的温暖和支持,高堂代表着家中的长者,而老亲则是对其身份的进一步强调,显示出诗人对杨瑗家庭背景的了解和尊重。

“楼台重蜃气”与“邑里杂鲛人”共同描绘了南方城市的繁华与喧闹。楼台之中充满了浓郁的生活气息,而市集间则是各种人物的汇聚之地,展现了一幅热闹非凡的都市画卷。

“海暗三山雨”和“花明五岭春”则通过对自然景观的描写,表达了南方丰富的水资源与美丽的春日风光。三山雨暗示了南方多雨的气候特征,而五岭春明则描绘了一幅生机勃勃的春日图景。

最后,“此乡多宝玉,慎莫厌清贫”是诗人对杨瑗的劝诫和祝福。这里的“宝玉”不仅可以理解为具体的地理资源,也隐喻着杨瑗所赴任之地的人文环境和个人发展机遇。而“慎莫厌清贫”则是诗人提醒杨瑗珍惜眼前简单纯朴的生活,不要因追求物质财富而忽视了精神上的满足。

整首诗通过对南方自然风光与城市生活的描绘,以及对家乡美好资源的提醒,表达了诗人对于朋友离去的不舍和对其未来生活的祝福。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

罢官后却归旧居

不归江畔久,旧业已凋残。

露草虫丝湿,湖泥鸟迹乾。

买山开客舍,选竹作渔竿。

何必劳州县,驱驰效一官。

(0)

地偏云自起,日暮山更深。

(0)

景阳宫井

古堞烟埋宫井树,陈主吴姬堕泉处。

舜没苍梧万里云,却不闻将二妃去。

(0)

相和歌辞.子夜警歌二首·其二

恃爱如欲进,含羞出不前。

朱口发艳歌,玉指弄娇弦。

(0)

添酒中六咏·其五酒鎗

景山实名士,所玩垂清尘。

尝作酒家语,自言中圣人。

奇器质含古,挫糟未应醇。

唯怀魏公子,即此飞觞频。

(0)

和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝·其二

荒柳卧波浑似困,宿云遮坞未全痴。

云情柳意萧萧会,若问诸馀总不知。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51