飘飘兴动酒家帘，身世都拚醉大千。
愁逐梦魂回夜半，思随诗句到天边。
再兴炎祚诸公力，一线桐江万古贤。
何日洗心来伴此，不须别办买山钱。
《和三衢道中》全文
- 拼音版原文全文
和 三 衢 道 中 宋 /赵 希 逢 飘 飘 兴 动 酒 家 帘 ，身 世 都 拚 醉 大 千 。愁 逐 梦 魂 回 夜 半 ，思 随 诗 句 到 天 边 。再 兴 炎 祚 诸 公 力 ，一 线 桐 江 万 古 贤 。何 日 洗 心 来 伴 此 ，不 须 别 办 买 山 钱 。
- 翻译
- 微风吹过，引动酒家门前的帘幕，我全然不顾身世，只想沉醉于这大千世界。
愁绪如梦魂般在半夜归来，思绪随着诗句飘向天际无边。
期待着各位贤能之士再次振兴国家，桐江之上，无数英贤的历史长流。
何时能洗净心灵，与这美景相伴，无需另外筹备买山的钱财。
- 注释
- 飘飘：轻盈的样子。
兴动：被引发，触动。
酒家帘：酒店的门帘。
身世：个人的经历和命运。
拚醉：不顾一切地饮酒。
愁逐：愁绪跟随。
梦魂：梦境或内心的情感。
夜半：半夜时分。
思随：思绪随着。
诗句：诗词。
再兴：再次振兴。
炎祚：国家的繁荣昌盛。
诸公力：众人的力量。
一线：象征性的，一条。
桐江：浙江的桐庐江，有众多历史名人。
洗心：洗涤心灵。
伴此：陪伴这样的景色。
别办：另外准备。
买山钱：买山隐居的钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人饮酒作乐、借酒浇愁的情景，以及对盛世贤才的敬仰和对超脱尘世生活的向往。首句“飘飘兴动酒家帘”形象地写出诗人微醺时的心情，轻盈而自由。次句“身世都拚醉大千”表达了诗人将个人烦恼抛诸脑后，沉醉于世间繁华的豁达态度。
“愁逐梦魂回夜半，思随诗句到天边”两句，通过梦魂和诗句，展现了诗人深沉的愁绪和无尽的思绪，即使在深夜也难以平息。接着，“再兴炎祚诸公力，一线桐江万古贤”赞美了当世贤能之士对国家的贡献，同时也流露出对古代贤人的景仰。
最后两句“何日洗心来伴此，不须别办买山钱”表达了诗人渴望有一天能够洗净心灵，与美景相伴，过上隐逸生活，无需为购买山居而担忧。整体来看，这是一首寓言性较强，情感深沉的诗歌，体现了宋代理想主义者的追求和心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。