柳门京国道，驱马及春阳。
野火烧枯草，东风动绿芒。
北行连许、邓，南去极衡湘。
楚境横天下，怀王信弱王。
《荆州十首·其十》全文
- 注释
- 柳门：地名，可能指柳门关或柳门大道。
京国道：京都的主要道路。
野火：野外的火灾。
东风：春季的风。
许、邓：古代地名，许州和邓州。
衡湘：衡山和湘江，位于湖南地区。
楚境：楚国的领土。
怀王：楚怀王，战国时期楚国君主。
弱王：指楚怀王在位时被认为软弱无能的国王。
- 翻译
- 在京都通往柳门的大道上，我策马疾驰直到春阳高照。
野外的火燃烧着枯萎的草丛，春风拂过，绿色的芒草摇曳生姿。
北行的道路连接着许州和邓州，南下则直达衡山湘江一带。
楚国的领土广阔无垠，而怀王却轻信了那个软弱的国王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在春日的所见所感。"柳门京国道，驱马及春阳"一句，通过柳树成门的意象和驰骋的马匹，展现了旅途中的活力与生机，同时也透露出季节的转换，春天到来的一片生气。
"野火烧枯草，东风动绿芽"两句，则表现出自然界在春日的更迭更新。野火烧去冬天留下的枯草，而东风吹拂，使得新生的绿色植物萌发，这是对春季复苏主题的深化。
接着的"北行连许、邓，南去极衡湘"表达了旅人行程的广阔与壮丽。通过地名的点缀，读者仿佛能感受到诗人的足迹遍布南北，不仅展示了诗人广泛的旅行经历，也映射出当时的地理环境和交通路线。
最后，"楚境横天下，怀王信弱王"两句，则是对历史的回顾与沉思。"楚境"指的是古代楚国的疆域，而"怀王信弱王"则是诗人表达对昔日英雄、强大王权的怀念之情，但同时也透露出对于过去力量衰退的一种感慨。
整首诗通过对自然景观和历史地理的描绘，展现了诗人的深沉情感与广阔胸襟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
梦观牡丹
忘却晨梳满把丝，楝花嫌不似胭脂。
起来一笑看清镜，惟插梨花却较宜。