929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《暮春寻终南柳处士》
《暮春寻终南柳处士》全文
唐 / 李端   形式: 古风  押[支]韵

庞眉一居士,鹑服隐尧时。

种豆初成亩,还丹旧日师。

入溪花径远,向岭鸟行迟。

紫葛垂苔壁,青菰映柳丝。

偶来尘外事,暂与素心期。

终恨游春宫,同为岁月悲。

(0)
拼音版原文全文
chūnxúnzhōngnánliǔchùshì
táng / duān

pángméishìchúnyǐnyáoshí
zhǒngdòuchūchéngháidānjiùshī

huājìngyuǎnxiànglǐngniǎoxíngchí
chuítáiqīngyìngliǔ

ǒuláichénwàishìzànxīn
zhōnghènyóuchūntóngwèisuìyuèbēi

注释
庞眉:形容面容苍老。
居士:指有学问而未做官的人。
鹑服:破旧的衣服。
尧时:古代贤君尧的时代。
种豆:种植豆类作物。
还丹:道教术语,指修炼长生不老药。
入溪:进入溪流边。
鸟行迟:鸟儿飞行缓慢。
紫葛:一种植物。
苔壁:长满苔藓的墙壁。
尘外事:远离尘世的事物。
素心:纯洁的心灵。
游春宫:泛指游玩或仕途。
岁月悲:感叹岁月无情。
翻译
一位面容苍老的居士,身着破旧衣衫生活在尧的时代。
他种植的豆子刚刚满了一亩,炼丹的方法还是从前师父传授的。
深入溪边的小径越来越远,鸟儿在山岭间飞翔也显得缓慢。
紫色葛藤覆盖着苔藓的墙壁,青色的菰草映衬着柳树的枝条。
偶尔来到这远离尘世的地方,暂时与纯洁的心灵相约。
然而,我始终遗憾未能长久停留,一同感叹岁月的流逝和人生的悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐居的士人在暮春时节,游历于终南山下的景象与心境。诗中的意境清新而淡雅,表达了诗人对自然之美的欣赏和内心世界的宁静。

庞眉一居士,鹑服隐尧时。这两句开篇便以独特的笔触勾勒出一个超脱尘世、隐逸山林的人物形象。“庞眉”指的是长时间不修剪的眉毛,“一居士”则表明这个人是位隐士。他们穿着简陋的衣服,隐姓埋名,就像古代圣人尧一样,与世隔绝。

种豆初成亩,还丹旧日师。这两句写的是诗人在自然界中寻找生存之道和精神寄托。“种豆”指的是耕种简单的农作,“初成亩”表明收获虽少,但足以自给自足。至于“还丹”,则是一种修炼术语,意指返璞归真,寻求内心的纯净和精神上的解脱。

入溪花径远,向岭鸟行迟。这两句通过对自然景观的描绘,展现了诗人游历时的心境。溪水潺潺,花开满径,是一幅生机勃勃的图画。而“向岭”则表明诗人的目光所及之地,更深入到山岭之中,那里的鸟儿悠闲自得,不急不缓。

紫葛垂苔壁,青菰映柳丝。这两句继续描绘自然界的美景。“紫葛”是一种常见的野生花卉,“垂苔壁”则形象地表达了它随处可见、繁盛不息的样子。至于“青菰”,应指的是一种水生植物,而“映柳丝”则是说这种植物与细长的柳条交织在一起,形成了一幅动人的画面。

偶来尘外事,暂与素心期。这两句表达了诗人偶尔从尘世间的事务中抽离出来,与内心深处纯净无瑕的情感相连。这里,“尘外事”指的是远离尘嚣的隐逸生活,而“素心期”则是对一种简单、纯粹情感的向往。

终恨游春宫,同为岁月悲。这两句表达了诗人对于流年忘返和生命易逝的无奈与哀伤。春天的游乐已成过眼云烟,而“岁月”却不停地流逝,带走了美好,也留下了无尽的怀念。

整首诗通过对自然之美的细腻描绘和内心世界的深刻表达,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

出东城观水

浩荡东城外,微茫病眼开。

烟帆一鸟过,云插乱峰堆。

绿水漫漫去,青山衮衮来。

飞边双鹭没,天末晚风回。

(0)

翻流水

荆江七百拗如雠,尽日萦纡倒转舟。

不必潇湘时逆泛,清波今日不翻流。

(0)

跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首·其四

忠靖由来世不殊,昔年我亦见今谟。

至今犹有家风在,却恨丘原起日无。

(0)

常熟敲冰行舟三首·其二

画鹢悠悠辄退飞,一程百里两程归。

天公若念羁怀恶,一夜东风便解围。

(0)

和同年张季良少卿馈家酿韵三首·其二

与君昔日赋斜阳,绮语曾窥万丈光。

节物撩人人更老,篱边犹是去年黄。

(0)

饮归

醉饮寒窗惯击鲜,扶头岌岌似乘船。

赓酬磊落成佳致,糠秕谁令辄在前。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51