浩荡东城外，微茫病眼开。
烟帆一鸟过，云插乱峰堆。
绿水漫漫去，青山衮衮来。
飞边双鹭没，天末晚风回。
《出东城观水》全文
- 翻译
- 在广阔的东城之外，我模糊的病眼看清了远方。
一只烟雾缭绕的船如鸟掠过，云彩缭绕在错落的山峰之上。
碧绿的江水缓缓流去，青翠的山峦连绵不绝地靠近。
飞翔的白鹭消失在天边，傍晚的风吹过，带来一丝凉意。
- 注释
- 浩荡：广阔无垠。
病眼：因病而视力模糊的眼睛。
烟帆：烟雾笼罩的船帆。
插：穿插。
乱峰堆：错落的山峰。
漫漫：缓缓地。
衮衮：连续不断。
鹭：鹭鸶。
没：消失。
天末：天边。
晚风：傍晚的风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《出东城观水》，描绘了诗人走出东城后所见的开阔景色。首句“浩荡东城外”展现了广阔的视野，暗示了诗人的心情或行程的开始。"微茫病眼开"则透露出诗人可能身体不适，但仍然努力透过模糊的视线欣赏风景。
接下来的两句“烟帆一鸟过，云插乱峰堆”，通过一只孤独的飞鸟和缭绕的云雾，勾勒出一幅动态而深远的画面，山峰错落有致，增添了空间感。"绿水漫漫去，青山衮衮来"进一步描绘水流的悠长与山势的连绵，给人以流动与静止、远近交错的视觉效果。
最后两句“飞边双鹭没，天末晚风回”，通过双鹭的飞翔消失在天际，以及晚风吹拂，暗示时间的流逝和自然的宁静，为全诗画上了一抹宁静而深远的余晖。
整体来看，袁说友的这首诗以细腻的笔触描绘了东城之外的山水景色，寓情于景，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予还自武林葺先人弊庐净扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首·其五饮酒
我意岂在酒，衔杯聊乐天。
客来同一醉，客去独高眠。
馆中三月晦日闻莺胡邦衡有诗用东坡酴醾韵有君侧无谗人发口不须婉句某次韵
久伤伐木废，每叹吾生晚。
黄鸟从何来，乔林绿垂幰。
忽作相呼声，朋来无近远。
高翥凌云烟，斜飞集池苑。
中有幽谷姿，迟迟下遥巘。
群音巧相和，出语独不婉。
哑哑如老乌，闻者弓欲挽。
知心有杜鹃，劝尔故园返。