荆江七百拗如雠，尽日萦纡倒转舟。
不必潇湘时逆泛，清波今日不翻流。
《翻流水》全文
- 拼音版原文全文
翻 流 水 宋 /袁 说 友 荆 江 七 百 拗 如 讎 ，尽 日 萦 纡 倒 转 舟 。不 必 潇 湘 时 逆 泛 ，清 波 今 日 不 翻 流 。
- 翻译
- 荆江的水流曲折像与人有深仇大恨，整日回旋环绕使船只颠簸不定。
即使在潇湘这样的地方以往常有逆流，今天的清澈江水也不会再翻涌波涛。
- 注释
- 荆江：指荆门江段，长江中游的一段。
拗如雠：形容江流弯曲如同与人结怨。
萦纡：盘旋曲折。
舟：船只。
潇湘：古代地区名，今湖南一带，以水清澈著称。
逆泛：逆流而上。
清波：清澈的江水。
翻流：江水翻腾。
- 鉴赏
这首诗描绘了荆江（长江中游一段）水流湍急，仿佛与人结怨般曲折回旋，船只在其中艰难航行。诗人通过"七百拗如雠"形象地写出江水的险恶，"尽日萦纡倒转舟"则强调了行船的费力和时间漫长。然而，诗人并不以此为忧，他以乐观的态度表达，即使曾经的逆流曾让人困扰，但今天的江水却平静如镜，不再翻腾。这句"清波今日不翻流"寓意着时过境迁，困境终将过去，生活中的困难也会有平息之时。整体上，这首诗寓含了对生活的哲理思考和对自然变化的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绿意.芭蕉簟
朱阑六曲，剪碧痕漾水，清润如玉。
八尺含风，莞蒻都抛，银床书展幽绿。
蛛尘几度殷勤拂，看滑笏、琉璃光熟。
算织成、一片回纹，略胜素心愁束。
犹记纱橱梦醒，雨声听、滴沥吹断还续。
午倦停针，静倚闲眠，雅韵最宜窗北。
怜他人影如秋瘦，怕寒逗、雪肤珠粟。
爱月明、庭院铺来，掩映数竿修竹。
意难忘
玉貌无双。爱梅花疏影，淡倩成妆。
吟笺窗映绿，画箧笔生香。
酹夜月，泛湖光，正乐事方长。
怅霎时，凄风吹雨，泼散鸳鸯。音容飘渺仙乡。
但零纨剩粉，憔悴潘郎。莲波疑小步，铃语讶明珰。
徒仿佛，益悲凉。
触处断人肠，怎似他、无情草木，荣落相忘。