喔喔鸡啼墅，狺狺犬吠村。
遇樵微有路，因汲半开门。
老子将停轨，舆人请载奔。
诘朝如未已，兀坐复奚论。
我亦贪奇观，行因用汝言。
既孤裘坐拥，宁惮笔时援。
柳絮憎陈语，梅花忆故园。
冻髭真易折，皴手讵能温。
《春雪四首·其三》全文
- 注释
- 喔喔：鸡鸣声。
吠：狗叫。
樵：砍柴。
微有路：隐约可见的小路。
老子：诗人自指。
轨：车轮轨迹。
诘朝：次日清晨。
兀坐：独自坐着。
奇观：奇特的景象。
汝言：你的建议。
孤裘：独自穿的皮衣。
援：拿起。
柳絮：柳树飞絮。
陈语：陈旧的言语。
梅花：冬季常见花。
故园：故乡。
冻髭：冻僵的胡须。
- 翻译
- 喔喔鸡鸣声起于别墅，狺狺犬吠回荡在村庄。
遇到砍柴的小径稍微清晰，取水时半开家门迎客。
我打算停下脚步，行人却请求让我乘车前行。
如果明天清晨仍未结束，我又独自坐着，又能说什么呢？
我也渴望奇景，行动就听从你的建议。
穿着皮衣独坐，我不怕拿起笔来写作。
柳絮讨厌陈词滥调，梅花勾起我对故乡的思念。
寒风吹得胡须易断，冻僵的手怎能温暖起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村清晨的景象，通过鸡鸣犬吠声，展现出山村的宁静与生机。诗人听到鸡鸣犬吠，循着樵夫留下的小径去打水，半开的门透露出主人的些许忙碌。他停下来思考，是否应该继续前行，还是接受村民的邀请一同乘车。
次日如果仍未停止行程，诗人表示自己会独自坐着欣赏沿途的奇景，听从朋友的建议。他享受独处的时光，即使寒冷的天气使他的皮裘显得孤单，也不怕拿起笔记录所见所感。诗人对柳絮的陈词滥调感到厌倦，却怀念起梅花带来的故乡情思。最后两句，诗人感叹寒风吹得胡须易断，冻僵的手指难以温暖，流露出旅途中的艰辛和对温暖的渴望。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了冬日旅行的体验，寓含了诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢
望西南之柱，插开翠，一峰寒。
尽泄雾喷云，撑霆拄月，气压群山。神仙。
旧家洞府，但金堂、玉室画中看。
苔壁空留陈迹，碧桃何处骖鸾。兵余城郭半凋残。
制锦古来难。喜村落风烟，桑麻雨露，依旧平安。
兴亡视今犹昔，问渔樵、何处笑谈间。
斜倚西风无语，夕阳烟树空闲。
蔡君俊五世家庆图诗
蔡家肉谱繇司徒，西蜀蔓衍云间居。
胡笳一洗怨女孤，世世解读中郎书。
传家五叶忠孝俱，郁葱佳气无时无。
有母有母徐卿徐，生儿衮衮麒麟驹。
桧岩老仙老不枯，岩前双桂云敷腴。
绣舆从以斑斓裾，或拜或立或步趋。
登堂好弄如群鱼，中有一人美且都。
柏垣成阴返慈乌，平反一笑堂上娱，春衫初试如舞雩。
樵青渔童侍两隅，坐中有客皆鸿儒。
晴帘花吹引香篆，午窗竹雨鸣茶炉。
不知人间有金屋，弱海之外为蓬壶。
只今诸孙税绷襦，文采个个成于菟。
王阶清梦追尔祖，种德政与槐阴符。
太夫人在锡冠帔，曾玄满眼纡青朱。
纡青朱，剩买丹青添画图。
《蔡君俊五世家庆图诗》【元·杨维桢】蔡家肉谱繇司徒，西蜀蔓衍云间居。胡笳一洗怨女孤，世世解读中郎书。传家五叶忠孝俱，郁葱佳气无时无。有母有母徐卿徐，生儿衮衮麒麟驹。桧岩老仙老不枯，岩前双桂云敷腴。绣舆从以斑斓裾，或拜或立或步趋。登堂好弄如群鱼，中有一人美且都。柏垣成阴返慈乌，平反一笑堂上娱，春衫初试如舞雩。樵青渔童侍两隅，坐中有客皆鸿儒。晴帘花吹引香篆，午窗竹雨鸣茶炉。不知人间有金屋，弱海之外为蓬壶。只今诸孙税绷襦，文采个个成于菟。王阶清梦追尔祖，种德政与槐阴符。太夫人在锡冠帔，曾玄满眼纡青朱。纡青朱，剩买丹青添画图。
https://shici.929r.com/shici/jsxKVX3vmb.html