柯山老人家四壁，深居闭门不下席。
日补丹田气三咽，自言兹味胜玉食。
无田无屋一空囊，不管门前水三尺。
有钱沽酒便不忧，会见天清还白日。
《厌雨四首·其四》全文
- 注释
- 柯山老人：指一位隐居的老者。
深居：深深居住，孤独生活。
闭门：紧闭门户，不出门。
不下席：长时间坐在原地，不移动。
丹田：人体腹部中央，被认为是内气聚集之处。
气三咽：修炼内息时吞咽三次。
兹味：这种感觉或境界。
胜玉食：超过美味的食物。
无田无屋：没有田地和房屋。
空囊：空空如也的钱袋。
门前水三尺：门前积水很深。
有钱沽酒：有足够的钱买酒。
不忧：没有忧虑。
天清还白日：天气晴朗，阳光重现。
- 翻译
- 柯山老人独居家中，终日不出门。
每日修炼内息，吞咽三次，自称此境比美食更佳。
他身无田地，家徒四壁，仅有一空袋子。
只要有钱买酒，他就无忧无虑，期待着晴朗的日子再次来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐者或道士的生活状态。开篇“柯山老人家四壁，深居闭门不下席”两句，形象地勾勒出一位长者选择深山古庙作为栖身之所，不问世事，只专心于修炼养生。接着“日补丹田气三咽，自言兹味胜玉食”表明这位老人每天通过调息、打坐等方式修炼内丹，与世俗的美味相比，更享受这种精神上的满足。
中间两句“无田无屋一空囊，不管门前水三尺”，则是隐喻诗人对物质生活的超脱，无需田地房屋，也不在乎外界的洪水灾难，这里“水三尺”可能象征着世事的波折，但这位老人已经达到一种心如止水的境界。
末了两句“有钱沽酒便不忧，会见天清还白日”，则展示了诗人对简单生活的享受，只要有钱买酒，就无需担忧。最后一句“会见天清还白日”或许意味着在某个清晨，诗人能够看到晴朗的天空，体验到心灵的净化和平静。
整首诗通过对比隐逸生活与世俗纷争，表达了诗人对于精神自由和简单生活的向往。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢