白发萧萧欲满头，归来三见故山秋。
醉凭高阁乾坤大，病入中年日月遒。
百战铁衣空许国，五更画角只生愁。
明朝烟雨桐江岸，且占丹枫系钓舟。
《秋兴二首·其一》全文
- 注释
- 白发：指头发已经变白。
萧萧：形容稀疏、零落。
故山：故乡的山。
秋：秋季。
醉凭：醉酒后依靠。
高阁：高楼或阁楼。
乾坤大：形容天地广大。
日月遒：日月运行迅速，比喻时光飞逝。
铁衣：古代战士的铠甲。
空许国：白白地为国家付出。
五更画角：五更时分的军号声。
明朝：明天。
桐江岸：桐江边。
丹枫：红色的枫叶。
系钓舟：系好钓鱼的小船。
- 翻译
- 满头白发稀疏接近全白，我归乡已历三个秋天。
醉酒倚靠高阁感叹天地广阔，疾病缠身进入中年岁月紧迫。
身穿铁甲历经百战只为国家，五更时分的号角声只会唤起我的忧虑。
明天在烟雨蒙蒙的桐江岸边，暂且占据红枫树下系好钓鱼舟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋兴二首(其一)》。诗中，诗人以“白发萧萧”开篇，描绘了自己年华老去的境况，流露出岁月不居的感慨。"归来三见故山秋"进一步表达了时光流转，诗人多次归乡，又逢秋色的沧桑之感。
颔联“醉凭高阁乾坤大，病入中年日月遒”通过醉酒和登高望远，展现了诗人壮志未酬的无奈与对广阔天地的向往，同时也揭示了中年疾病缠身的现实。"日月遒"暗含时光紧迫，人生短暂之意。
颈联“百战铁衣空许国，五更画角只生愁”表达了诗人虽曾为国征战，但如今只能空怀报国之心，夜晚听到军中的号角声，更增添了无尽的忧虑和愁绪。
尾联“明朝烟雨桐江岸，且占丹枫系钓舟”以想象明天在烟雨蒙蒙的桐江边垂钓，寄托了诗人对于隐逸生活的渴望，以及对现实困境的暂时解脱的愿望。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对个人命运的感叹，又有对国家的忧虑，展现了陆游深沉的家国情怀和人生的无奈与期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
有相士谓余四十六岁且死者诗以自笑古人云死生亦大矣此谓趁日力以进道者言之也苟不进道总是虚生修短何辨焉苟干道有见处夕死可矣然则死生讵足为大哉·其一
本是癯然山泽士，衰年况自不胜衣。
色常带墨缘辞肉，形或如灰似杜机。
睢于久谢偕来众，蹇拙何心知我希。
世人莫诧方皋眼，相马由来失瘦肥。