一饭尚怀感，况攀高桂枝。
此恩无报处，故国远归时。
祗恐兵戈隔，再趋门馆迟。
茅堂拜亲后，特地泪双垂。
《辞座主侍郎》全文
- 拼音版原文全文
辞 座 主 侍 郎 唐 /杜 荀 鹤 一 饭 尚 怀 感 ，况 攀 高 桂 枝 。此 恩 无 报 处 ，故 国 远 归 时 。只 恐 兵 戈 隔 ，再 趋 门 馆 迟 。茅 堂 拜 亲 后 ，特 地 泪 双 垂 。
- 注释
- 一饭：一顿饭。
尚：还。
怀感：心怀感激。
况：何况。
攀：攀折。
高桂枝：高高的桂枝（比喻高位或才华出众的人）。
此恩：这份恩情。
无报处：无从回报。
故国：故乡。
远归时：远离故乡的时候。
祗恐：只怕。
兵戈：战争。
隔：阻隔。
再趋：再次拜访。
门馆：尊府（对他人住所的敬称）。
迟：迟缓。
茅堂：草堂（简朴的房屋）。
拜亲：拜见亲人。
后：之后。
特地：特别。
泪双垂：泪水涟涟。
- 翻译
- 一顿饭尚且心怀感激，更何况攀折高高的桂枝。
这份恩情无从回报，在远离故乡的时候。
只担心战乱阻隔，再次拜访尊府会变得迟缓。
在草堂拜见亲人之后，我特别感到悲伤，泪水涟涟。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《辞座主侍郎》，表达了诗人对故乡和亲人的深情思念。诗中的“一饭尚怀感，况攀高桂枝”表明了一饭之恩尚且难忘，更何况攀援高贵的桂枝（古代桂树常用来比喻尊贵），这里桂枝象征着对亲人或故乡的渴望。接着“此恩无报处，故国远归时”则是说这种恩情无法回报，只能在遥远的归途中怀念。
诗人的心境随后转向担忧，“祗恐兵戈隔，再趋门馆迟”表达了对战乱可能阻隔自己与家人团聚的恐惧，以及因为再次出征而导致的家庭团聚之延误。而“茅堂拜亲后，特地泪双垂”则是诗人在拜别亲人之后，不禁流下了眼泪，因为即将面临长时间的分别。
整首诗情感真挚，通过对家国的思念和对亲人的牵挂，展现了古代士人对于家庭与国家的情感纠葛。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
汉郊祀歌二十首·其十七五神
五神帝，佐太乙。肃象禦，扬清跸。左青旓，右白旂。
前朱芾，后玄圭。谁者尊，服中黄。灵之朝，肃然风。
臛神枭，体冥羊。鬯郁金，吐芬芳。意恍忽，精披靡。
若将翔，复丽体。籋沉云，酝灵霈。报休会，泽无外。
菀菀者丛之什四章
菀菀者丛，孔集维鸒。中一文鸟，其鸣雊雊。
岂不尔类，唯尔之夸。视棘则黍，有救在嗉。
踯躅毛跣，块不得吐。凡今之良，无蹈厥队。
嗟我宰父，惟王来绥。畴不兴止，娥媌令仪。
五马既同，六服孔加。密云油油，雨窃其施。
淫来无端，亦莫之何。人有恒言，耳属于墙。
堑崧践华，岂曰匪常。逝茀洋洋，至菑汤汤。
何以自明，曜灵西藏。何用重明，纤阿未扬。
机斯伏矣，懵其蹴矣。机之蹴兮，吁骇速矣。
机之伏兮，伊胡忸矣。
上帝之什十四章
上帝曰咨，爰揽宏纲。海内宴然，日月重光。
泗流汤汤，厥源清明，遹发我高皇。
上帝曰咨，祖仁玄德惟身，湛泽惟民。
天之既厌元，则莫我屯。云龙骧骧，艮索乃降。
笃高皇帝，锡之益益。用凶德，蚤罹于厄。
亦勤于穑，亦逃于释。是省是即，靡务不绎。
笃高皇，有晦含章。迫发厥庆，烈烈元戎。
在濠之阳，骏拔于行。谋夫孔臧，遂纂大邦。
天之辟隘，维江若带。惟钟若砺，楼船叇叇。
旭日在铠，抚有江介。以刘蟊虿，是蒂是刈。
彭蠡浑浑，火波掣云。旦师陈军，立埽厥氛。
震泽之濆，踯躅惟羵。王旅于勤，袒缚以奔。
帝省其配，淑人后氏。夙夜在公，言御言剂。
帝省其辅，曰善长基，如心如股。
曰达遇春，如髀如膂。达往徂征，驷车彭彭。
庵庐冥冥，如岳不惊。春也辅行，喑乌迅霆。
飘摇旆旌，目靡衡兵。玄黄在筐，浆食攸同。
九衢若夷，市不改容。胡遁于荒，民即其宫。
谁其将者，太傅魏公。乃下闽粤，乃徂岭服。
田秦巴蜀，滇池羌笮。
庸麇百濮，不宁方来，悉臣悉仆。
元之孙子，厥丽靡纪。改辫承冠，盘躄其趾。
诗书九有，曷不汪濊。载俶昆弟，载俶父子。
明明日月，阖辟更始。于戏高皇，焕肃其制。
济济列辟，大夫三事。亦既精白，亦既凛畏。
无谪于室，动言及累。于戏高皇，圣躬聿脩。
翼翼小心，以敬迓休。声色无荒，无畋于游。
无好是卮言，无忽是远犹。莫崇匪乾，峻功符之。
莫丽匪阳，昭明仪之。式廓版图，寓宇其家。
光彼黄虞，曷厉是涤除。唯俭唯恭，皇贲厥谟。
《上帝之什十四章》【明·王世贞】上帝曰咨，爰揽宏纲。海内宴然，日月重光。泗流汤汤，厥源清明，遹发我高皇。上帝曰咨，祖仁玄德惟身，湛泽惟民。天之既厌元，则莫我屯。云龙骧骧，艮索乃降。笃高皇帝，锡之益益。用凶德，蚤罹于厄。亦勤于穑，亦逃于释。是省是即，靡务不绎。笃高皇，有晦含章。迫发厥庆，烈烈元戎。在濠之阳，骏拔于行。谋夫孔臧，遂纂大邦。天之辟隘，维江若带。惟钟若砺，楼船叇叇。旭日在铠，抚有江介。以刘蟊虿，是蒂是刈。彭蠡浑浑，火波掣云。旦师陈军，立埽厥氛。震泽之濆，踯躅惟羵。王旅于勤，袒缚以奔。帝省其配，淑人后氏。夙夜在公，言御言剂。帝省其辅，曰善长基，如心如股。曰达遇春，如髀如膂。达往徂征，驷车彭彭。庵庐冥冥，如岳不惊。春也辅行，喑乌迅霆。飘摇旆旌，目靡衡兵。玄黄在筐，浆食攸同。九衢若夷，市不改容。胡遁于荒，民即其宫。谁其将者，太傅魏公。乃下闽粤，乃徂岭服。田秦巴蜀，滇池羌笮。庸麇百濮，不宁方来，悉臣悉仆。元之孙子，厥丽靡纪。改辫承冠，盘躄其趾。诗书九有，曷不汪濊。载俶昆弟，载俶父子。明明日月，阖辟更始。于戏高皇，焕肃其制。济济列辟，大夫三事。亦既精白，亦既凛畏。无谪于室，动言及累。于戏高皇，圣躬聿脩。翼翼小心，以敬迓休。声色无荒，无畋于游。无好是卮言，无忽是远犹。莫崇匪乾，峻功符之。莫丽匪阳，昭明仪之。式廓版图，寓宇其家。光彼黄虞，曷厉是涤除。唯俭唯恭，皇贲厥谟。
https://shici.929r.com/shici/GLTTWRZQ.html