强颜从宦益堪悲，此日逢君异昔时。
末路未忘交似漆，相看各已鬓垂丝。
乱来世事浑难料，老去生涯讵可思。
客里别君情更恶，同归犹恐尚差池。
《奉酬致宏赠别·其一》全文
- 注释
- 强颜：勉强装出。
宦：做官。
益：更加。
悲：悲伤。
此日：今日。
逢：遇见。
昔时：过去的时候。
末路：困厄的境地。
未忘：并未忘记。
交似漆：友情深厚如漆。
鬓垂丝：两鬓斑白。
乱来：战乱期间。
浑难料：完全无法预料。
生涯：生活。
讵可思：怎么能够想。
客里：他乡。
情更恶：心情更为糟糕。
尚：还。
差池：不一致，有偏差。
- 翻译
- 勉强维持官职更加令人悲伤，今日与你相见已非往昔。
即使身处末路，友情依旧深厚如漆，相对而视，我们都已白发苍苍。
战乱之中世事难以预料，年老后的生活更是无法想象。
在异乡与你分别，心情更为沉重，一同归乡还怕会有诸多变故。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人分别时的愁苦和对过往美好时光的回忆。首句"强颜从宦益堪悲"表达了诗人勉强自己去适应官场生活而感到悲哀。第二句"此日逢君异昔时"则是说在今天与朋友相遇，感受却与过去大不相同。
第三句"末路未忘交似漆"意味着即便到了生命的尽头也不会忘记像漆一样深厚的友情。第四句"相看各已鬓垂丝"则是形容彼此都已经年华老去，头发都斑白了。
第五句"乱来世事浑难料"表达了对未来世事变化无常、难以预料的感慨。紧接着的第六句"老去生涯讵可思"则是说到了老年，回想过往的人生经历，实在令人深思。
最后两句"客里别君情更恶，同归犹恐尚差池"表达了在异乡分别时的感情更加沉痛，即便是回到同一个地方，也担心彼此之间仍然有所隔阂。整首诗充满了对人生无常、友情珍贵以及岁月流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
送巴州杨使君
白云县北千山口，青岁欲开残雪后。
前驱锦带鱼皮鞮，侧佩金璋虎头绶。
南郑侯家醉落晖，东关陌上著鞭归。
愁看野马随官骑，笑取秦人带客旗。
使者下车忧疾苦，豪吏销声出公府。
万里歌钟相庆时，巴童声节渝儿舞。
送营城李少府
怀录兼就养，更怀趋府心。
晴山东里近，春水北门深。
新绶映芳草，旧家依远林。
还乘郑小驷，躞蹀县城阴。