暮色千林薄，秋空万里长。
寒蝉鸣晚树，归棹发斜阳。
水远天同碧，风高叶脱黄。
星星老蓬鬓，不觉到潘郎。
《贵池秋晚》全文
- 拼音版原文全文
贵 池 秋 晚 宋 /华 岳 暮 色 千 林 薄 ，秋 空 万 里 长 。寒 蝉 鸣 晚 树 ，归 棹 发 斜 阳 。水 远 天 同 碧 ，风 高 叶 脱 黄 。星 星 老 蓬 鬓 ，不 觉 到 潘 郎 。
- 注释
- 暮色：傍晚的昏暗光线。
千林：成千上万的树林。
薄：微弱、稀疏。
秋空：秋天的天空。
万里：非常遥远。
寒蝉：在秋天寒冷时鸣叫的蝉。
晚树：傍晚的树木。
归棹：归航的船只。
发：出发。
斜阳：夕阳。
水远：水面辽阔。
天同碧：天空与水面一样碧绿。
风高：秋风高爽。
叶脱黄：树叶开始脱落，变为黄色。
星星：比喻白发。
老蓬鬓：形容头发斑白如蓬草。
潘郎：古代对中年男子的称呼，这里指诗人自己。
- 翻译
- 暮色笼罩着千林，秋空显得辽阔无边。
寒冷的蝉在傍晚的树上鸣叫，归航的船在夕阳下启程。
水面与天空同样碧绿，秋风吹过，树叶纷纷变黄。
看着满头白发如星点，不知不觉已至潘郎之年。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋傍晚的景象，通过对自然景色的细腻刻画，展现了诗人在这一时节中的情感体验。开篇“暮色千林薄”与“秋空万里长”，以广阔的视角捕捉日落后的宁静与辽远之美。紧接着，“寒蝉鸣晚树”和“归棹发斜阳”，则将焦点对准了夜幕初降时的细微声音与光线的变化，营造出一种萧瑟而又温馨的情境。
诗人随后笔锋一转，以“水远天同碧”、“风高叶脱黄”捕捉了秋季水面与天空相融、树叶随风飘零的画面，不仅映衬出自然界的万象更新，更凸显了时光流逝带来的淡淡哀愁。
最后，“星星老蓬鬓”和“不觉到潘郎”，诗人以隐喻的手法，通过对头发斑白、忘记了时间流逝的写实，传达了一种岁月静好而又自在的生活态度。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对于秋天景色和生命流转的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游苏仙山
坛下松声江上潮，坛前天近北风高。
山腰洞黑藏丹灶，云顶秋深落石桃。
逆理偷生虽世论，离群独立亦人豪。
仙家尽有青精饭，不与吟翁绿鬓毛。