金徽玉轸韵泠然，言下浮生指下泉。
恰称秋风西北起，一时吹入碧湘烟。
《秋日听僧弹琴》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 听 僧 弹 琴 唐 /吴 仁 璧 金 徽 玉 轸 韵 泠 然 ，言 下 浮 生 指 下 泉 。恰 称 秋 风 西 北 起 ，一 时 吹 入 碧 湘 烟 。
- 翻译
- 琴上金徽和玉轸响起清冷的音韵，言语间透露出人生的无常，指尖下滑过的是如泉水般流逝的时光。
正巧遇上秋风从西北方向吹起，一瞬间将一切吹向碧绿的湘江烟波之中。
- 注释
- 金徽：琴上装饰的金色琴弦，代指琴。
玉轸：琴轴的美称，通常为玉制，调节琴弦松紧的部分。
韵泠然：形容琴声清冷悠扬。
言下浮生：言谈间暗示人生的虚幻无定。
指下泉：比喻时间如流水般从指间流逝。
恰称：恰好配合，正符合。
秋风：秋季的风，常带凄凉之感。
西北起：从西北方向吹来，西北常象征着寒冷或战乱。
一时：片刻之间，一下子。
碧湘烟：碧绿的湘江水与水上的烟雾，这里指代遥远而美丽的地方，也可能寓意着归隐或超脱的境界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋听琴的境界，诗人以精妙的笔触捕捉了这一瞬间的意境。"金徽玉轸韵泠然"中的“金徽”指古代琴上的金制徽志，“玉轸”则是用玉石做成的琴轸，"韵泠然"形容琴声清澈而又不失沉稳，是对高级琴艺的写实。"言下浮生指下泉"中的“言下”意味着说话或弹奏之下，“浮生”指人世间短暂如浮云的生命，"指下泉"则是水流潺潺，象征着音乐和自然的声音交融在一起，营造出一种超脱尘俗的心境。
接着“恰称秋风西北起，一时吹入碧湘烟”中，“恰称”意味着恰好，“秋风西北起”写出了秋天特有的那一股清凉而略带肃杀的风，"一时"表达了时间上的突然和短暂，"吹入碧湘烟"则描绘出风吹动后水蒸气与山间云雾相互缭绕的情景。这里的“碧湘”是对湖光山色的美誉之词，这里的“烟”可能指的是水汽或山雾，增添了一种朦胧而神秘的意境。
总体来看，这首诗通过对琴声、自然声音和秋风的描写，展现了诗人在深秋时节内心的宁静与超然，以及他对于生命短暂和自然美景的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
即席赠太阳山极圆上人
招提几百载，其来自唐室。
屡此系扁舟，过门不暇入。
岂图今之行，招携叙旧室。
遂停欲归棹，重整倦游屐。
粤昔有高僧，斯地曾卓锡。
湛然一方泉，千岁停寒碧。
古殿倚太阳，佛光含慧日。
巍巍屋上峰，森森庭下杓。
禅房窈且深，竹树尤静密。
开尊具浊馔，领客日至夕。
久要亦所难，此意岂易得。
探囊出诗章，往往名胜笔。
诵诗所以名，极圆而圆极。
清明前呈南塘
晚景凄凉事事休，与波上下任沉浮。
花辰岁岁惟添老，榆火春春不改愁。
几曲画屏新绿暗，一川流玉落红稠。
出门有碍家无累，水北山南负胜游。