系马篱边树，春初此叩扉。
行人求茗饮，老父售蓑衣。
忽已空无物，云何去不归。
杵亡石臼破，残麦化蛾飞。
《唁织蓑翁》全文
- 翻译
- 把马系在篱笆边的树上，春天刚开始的时候我来敲门。
路人请求品尝热茶，老翁正在售卖他的蓑衣。
忽然间什么都没有了，为何离去而不归?
舂米的杵已损坏，石臼也破裂，剩下的麦粒化为飞蛾。
- 注释
- 系：栓、系。
篱边：靠近篱笆。
叩扉：敲门。
行人：过路的人。
茗饮：茶水。
售：卖。
蓑衣：蓑草编织的衣服。
空无物：一无所有。
云何：为何。
去不归：离开不返回。
杵亡：舂米的杵坏了。
石臼破：石臼破裂。
残麦：剩余的麦粒。
化蛾飞：变为飞蛾飞走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的田园生活图景。开篇“系马篱边树，春初此叩扉”两句，通过对一处偏僻农舍的情境描写，展现了时间的流逝和季节的更替，以及主人公可能经历的一段往事或寂寞的心情。
接着，“行人求茗饮，老父售蓑衣”两句，则展示了一种艰辛的生计。行人来到这里寻找解渴之物，而老父则在卖一种用草织成的简易衣物，这些细节透露出生活的贫困和对温暖的渴望。
诗歌转折处，“忽已空无物，云何去不归”两句，表达了一种失落感。主人公发现环境中的一切都变得空洞而无意义，连问自己为何要离开这里，而又不能回去，这里蕴含着对往昔时光的怀念和无法挽留事物变迁的情感。
最后，“杵亡石臼破，残麦化蛾飞”两句，以一种更为沉重的心情，描绘了一种生活的断裂。杵子折断，石臼破碎，象征着劳作和生计的中断；而残留的麦子则被虫蚀，转化为飞舞的蛾，形象地表现了物是人非、事与愿违的无常。
整首诗通过对自然环境和农耕生活细节的精妙描绘，以及情感的深切表达，展现了诗人对于世事变迁的感慨和个人命运的无奈。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
雪梅香.题朱强村侍郎校词图，用集中韵，兼寿其七十有二
倦游极，涧亭扫叶听樵风。
聒词仙清些，扶轮觑起衰慵。
高格争推百年近，互仇间索古人空。
苦吟望、旧月承平，讯阻归鸿。匆匆。
憺将夕，学士微云，抹向何峰。
画泪无凭，只拚墨替鹃红。
四稿吴窗梦还续，几人屠觯酒频中。
秋芳永、索侑弧辰，低和霜钟。
玲珑四犯.含羞草，清真韵
酥了春心，但有物相挨，收尽娇艳。
碎叶摇风，花粲女儿宫脸。
无意挂到裙钗，未饮醉妆全乱。问甚时、玉骨偷换。
香软任它厮见。似闻仙液苔根荐。
系金茎、露珠圆茜。依稀树痒搔无力，慵送秋波眼。
休认夜合性情，况翠柳章台千点。
仅向人迎送，吹作雪，随风散。
梅子黄时雨.横溪阁，用玉田韵
烟柳双溪，展残卷半窗，丛话渔隐。
逗夜雨朝晴，四乡蓑影。
沙上飞禽知我意，劝延山翠疗诗病。画中景。
微欠浣花，花外渔艇。琴引。相思成兴。
问凄凉犯里，哀韵谁听。愿老唱农歌，秧塍千顷。
无恙临邛应早到，自眉州下江程近。归心紧。
野田鹭鸶飞暝。
紫萸香慢.重九前一日得休庵书
满城山、青如人意，不晴不雨秋光。
劝三年归客，待明日、醉南冈。
半世身如飞雁，为莓苔菰米，误尽潇湘。
叹于今老矣，鬓白菊花黄。岁又暮、一天早霜。天狼。
箭落星茫。桑梓影、净龙荒。
只无家弃妇，愁量海水，梦冷宫装。
犹剩一行遗老，忍寒饿、碧鸡坊。
唱新词、作龙山会，百花潭外，何地同作重阳。
人望故乡。