名山近江步，蜡屐得闲行。
奔鹿冲人过，藏丹彻夜明。
唐碑多断蚀，梁殿半攲倾。
洞口云常涌，檐牙柏再荣。
行逢负笼客，卧听送船声。
乞我诛茆地，灵苗得共烹。
《平都山》全文
- 拼音版原文全文
平 都 山 宋 /陆 游 名 山 近 江 步 ，蜡 屐 得 闲 行 。奔 鹿 冲 人 过 ，藏 丹 彻 夜 明 。唐 碑 多 断 蚀 ，梁 殿 半 欹 倾 。洞 口 云 常 涌 ，檐 牙 柏 再 荣 。行 逢 负 笼 客 ，卧 听 送 船 声 。乞 我 诛 茆 地 ，灵 苗 得 共 烹 。
- 翻译
- 靠近江边的名山，我悠闲地踏着蜡屐漫步。
奔跑的鹿惊慌而过，夜晚的丹药光芒依然明亮。
唐代的石碑大多风化剥蚀，梁朝的宫殿半是倾斜。
山洞口常常云雾缭绕，屋檐下的柏树再次茂盛。
行走间遇见背笼的旅人，躺下倾听舟船离岸的声音。
恳求给我一片铲草之地，好让灵药得以共同煮炼。
- 注释
- 名山：著名的山脉。
江步：临江漫步。
蜡屐：古代的一种木底鞋。
闲行：悠闲行走。
奔鹿：疾驰的鹿。
彻夜：整夜。
唐碑：唐代的石碑。
断蚀：风化剥蚀。
梁殿：梁代的宫殿。
攲倾：倾斜。
洞口：山洞入口。
云常涌：云雾翻腾。
檐牙：屋檐的角。
柏再荣：柏树重新生长。
负笼客：背着笼子的行人。
送船声：舟船离岸的声音。
诛茆地：铲草的土地。
灵苗：珍贵的药草。
共烹：一起煮炼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《平都山》，描绘了作者在靠近江边的名山中漫步的情景。首联“名山近江步，蜡屐得闲行”展现了诗人悠然自得的心情，穿着蜡屐漫步在青山绿水之间。颔联“奔鹿冲人过，藏丹彻夜明”以生动的场景描绘了山中的自然生态，鹿群奔腾而过，山洞中的丹砂反射出明亮的光芒。
颈联“唐碑多断蚀，梁殿半攲倾”则转向了历史遗迹，感叹古建筑的沧桑，唐时的石碑已残破不堪，梁柱倾斜，显示出岁月的痕迹。尾联“洞口云常涌，檐牙柏再荣”继续描绘眼前景象，洞口云雾缭绕，古老的屋檐下柏树重新生机盎然。
最后两句“行逢负笼客，卧听送船声”写诗人偶遇山民，听到江上船只离岸的声音，流露出对宁静生活的向往。结尾“乞我诛茆地，灵苗得共烹”表达了诗人希望在此处觅得一块安静之地，与自然和谐共生的愿望。
整首诗通过细腻的笔触，展现了平都山的自然风光和历史沧桑，以及诗人对隐逸生活的向往，体现了陆游诗歌中常见的山水情怀和人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
初夏命仆刈阶草
梅雨穿老屋，柱础苔气湿。
绕砌生茅茨，丛杂碍履级。
吾性复散懒，历乱畏整葺。
嗒焉一室中，拥书百不及。
纸窗无完棂，风雨乘窦入。
飞蚊聚茶铛，盲蛾污银蜡。
蓄怒已多时，欲禦无一法。
因念幽馆中，胡来此丛集。
逐丑穷根株，探穴在眉睫。
深草没人髁，乃为众污纳。
晨伏宵则行，纷纷伺我急。
斯时我亦震，狂呼事锄锸。
理直声自扬，巢得掩宜捷。
用杀匪我残，藏垢实汝执。
遑顾池鱼悲，不计城狐泣。
凭依既无存，乌散岂能合。
粪除在栏槛，轩爽到几榻。
我昔念汝辈，皆戴雨露立。
生意或不殊，安用积威慑。
薨滋渐难图，族匪欲我狎。
隐忍汝不知，斧斤我岂乏。
所以下流耻，君子慎交接。
三叹悟物情，沈吟自相答。
《初夏命仆刈阶草》【清·黄景仁】梅雨穿老屋，柱础苔气湿。绕砌生茅茨，丛杂碍履级。吾性复散懒，历乱畏整葺。嗒焉一室中，拥书百不及。纸窗无完棂，风雨乘窦入。飞蚊聚茶铛，盲蛾污银蜡。蓄怒已多时，欲禦无一法。因念幽馆中，胡来此丛集。逐丑穷根株，探穴在眉睫。深草没人髁，乃为众污纳。晨伏宵则行，纷纷伺我急。斯时我亦震，狂呼事锄锸。理直声自扬，巢得掩宜捷。用杀匪我残，藏垢实汝执。遑顾池鱼悲，不计城狐泣。凭依既无存，乌散岂能合。粪除在栏槛，轩爽到几榻。我昔念汝辈，皆戴雨露立。生意或不殊，安用积威慑。薨滋渐难图，族匪欲我狎。隐忍汝不知，斧斤我岂乏。所以下流耻，君子慎交接。三叹悟物情，沈吟自相答。
https://shici.929r.com/shici/zD8kpdIl.html