知音杳何处，书札寄无由。
独宿月中寺，相思天畔楼。
露凝衰草白，萤度远烟秋。
怅望难归枕，吟劳生夜愁。
《寄雍陶先辈》全文
- 翻译
- 知心的朋友在哪里，无法通过书信传达心意。
独自在月光下的寺庙过夜，思念之情飘向远方的楼阁。
露水打湿了枯黄的草，显得更加苍白，萤火虫穿越遥远的秋烟飞舞。
惆怅地望着远方，难以入眠，吟诗劳神，夜晚的忧愁更甚。
- 注释
- 知音：知己，知心朋友。
杳：渺茫，难以寻找。
何处：哪里。
书札：书信。
寄：传递。
独宿：独自过夜。
月中寺：月光下的寺庙。
相思：深深的思念。
天畔楼：远处的楼阁。
露凝：露水凝聚。
衰草：枯黄的草。
白：苍白。
萤度：萤火虫飞过。
远烟：远方的烟雾。
怅望：惆怅地望着。
难归：难以归去。
吟劳：吟诗使人心力交瘁。
生夜愁：引发深夜的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚鹄的《寄雍陶先辈》。诗中表达了诗人对远方知音的深切思念，以及独处时的孤独和愁绪。
"知音杳何处，书札寄无由。" 这两句描写诗人渴望找到能够理解自己心声的人，但即便是通过书信也无法传达自己的情感。
"独宿月中寺，相思天畔楼。" 诗人在明亮的月光下，独自居住在一座古寺之中，而那相思之情如同高楼一般，隔绝了与外界的一切联系。
"露凝衰草白，萤度远烟秋。" 这两句生动地描绘出自然景象，露水浸湿了草叶使其变得洁白无瑕，而萤火虫在夜晚的空中穿梭，背景则是远处朦胧的秋天烟霭。
"怅望难归枕，吟劳生夜愁。" 诗人心中的思念之情无法平复，就像枕上之泪无法抑制，而诗人的内心在长夜中积累了许多辛劳和忧愁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对远方知音的深切思念，表达了诗人独处时的孤独感和对归属的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
施明可自湘潭还霅川以诗编相示摘其中重阳一篇次韵题似明可
倦游何似雁随阳，愁绪知添几线长。
归路驿梅多未破，吟边汀芷蔼馀香。
寄声鸥鹭旧同社，可奈鹥凫纷着行。
乞与东风一吹送，偃松犹及共流觞。