角声吹断陇梅枝，孤窗月影低。
塞鸿无限欲惊飞，城乌休夜啼。
寻断梦，掩深闺，行人去路迷。
门前杨柳绿阴齐，何时闻马嘶。
《阮郎归·其二》全文
- 注释
- 角声：号角的声音。
陇梅枝：指陇地（地名）的梅花枝。
孤窗：孤独的窗户。
塞鸿：边塞的大雁。
无限：无法抑制的。
欲惊飞：想要飞走。
城乌：城头的乌鸦。
休夜啼：停止夜晚的啼叫。
寻断梦：寻找破碎的梦境。
掩深闺：隐藏在深深的闺房中。
行人：离家远行的人。
去路迷：前行的道路迷茫。
门前：家门口。
杨柳：杨树和柳树。
绿阴齐：绿色的树荫整齐。
何时：什么时候。
闻马嘶：听到马的嘶鸣声。
- 翻译
- 号角声响起打断了陇地的梅花枝，孤独的月光照在窗户上显得更低。
边塞的大雁想要振翅高飞，城头的乌鸦停止了夜晚的啼叫。
寻找断掉的梦，掩藏着深深的闺房，远行人的道路迷茫。
门前的杨柳已形成浓密的绿荫，什么时候才能听到马匹的嘶鸣呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的寂静与孤独的情景，通过对自然界细微之处的捕捉，展现了诗人内心的凄凉与渴望。角声吹断陇梅枝，这里“角声”指的是军中用来号令的乐器，其声音在寂静的夜晚尤为突出，仿佛能够吹断那远方的梅花枝条，表现了诗人对远方的思念和不安。孤窗月影低，则是描写月亮透过空旷的窗户投射进来，光线柔弱而又带有几分寂寞。
塞鸿无限欲惊飞，这里的“塞鸿”指的是边塞上的鸿鹄，即大雁，它们在夜晚发出哀鸣声，仿佛在呼唤着什么。诗人用这比喻自己内心的渴望和不安，想要冲破现状，但又无从飞翔。城乌休夜啼，则是说城头的乌鸦到了夜晚也安静下来，不再发出叫声，这里的“休”字意味着它们即使在夜间也不再有动静。
寻断梦，掩深闺，是诗人表达自己想要寻找那些已经破碎的梦想，但又不得不将之掩藏在心底深处的闺房里。这两句流露出一种无奈和失落的情绪。行人去路迷，则是说外面行走的人都迷失了方向，可能是因为夜色朦胧，也可能是比喻诗人自己对于未来道路的迷茫。
门前杨柳绿阴齐，是对家园门前的景象的描写，那些杨树和柳树在月光下形成了一片浓密的绿意，显得异常宁静而又遥远。何时闻马嘶，则是诗人期待着什么时候能够听到外面传来的马蹄声，这里“马嘶”不仅是声音的描写，更象征着外界消息的到来，或许是一种救赎。
整首诗通过对夜景、自然和内心世界的细腻描绘，展现了一种深沉的情感和复杂的心理状态。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
金缕曲.挽甸丞从兄
君死元非死。恨临分、不容诀别，我来迟矣。
斜日在林人竟去，空有丛残文字。
盈老屋、数閒而已。
成佛生天无凭据，定千秋、位业今朝始。
君不见，晋徵士。晚工诗似高常侍。
读丹经、大还九转，伐毛洗髓。
密谛玄谈吾不解，但见楼台弹指。
更幻作、烟峦凌纸。
后世悠悠谁知者，料流传、未必如君意。
宫锦色，太羹味。
摸鱼儿.题张彦云娟镜楼图
是谁家、玉台旧物，凝妆当日憨倚。
尘奁不铸惊鸿影，枉署彩鸾名字。铅染泪。
看蝉翼重摹，饶有簪花意。不知此豸。
耐夜夜高寒，倘怜明月，堕落尚人世。
团圞忏，直恁回肠荡气。摩挲能解愁未。
好教料理空中语，更为补铭红翠。卿定慰。
问一向流传，能遇多情几。秋魂唤起。
用底事相酬，楼头双袖，楼外万花绮。