地坦容车马，城空绝戍楼。
几家烟火在，风露冷松楸。
《过周墩堡》全文
- 翻译
- 大地平坦，足以容纳车马通行，城中空旷，不见戍楼的踪影。
只有几户人家炊烟袅袅，清风冷露中，松树和楸树显得更加寂静。
- 注释
- 地坦：平坦的土地。
容：容纳。
车马：车辆和马匹。
城空：城市空荡。
绝戍楼：没有戍守的楼阁。
几家：少数几户。
烟火：炊烟。
风露：清风和露水。
冷松楸：冷清的松树和楸树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而荒凉的画面。"地坦容车马"，说明道路宽阔平坦，足以容纳车辆和马匹通行，但同时也暗示了人烟稀少，显得空旷。"城空绝戍楼"进一步强调了城堡的废弃，戍楼无人驻守，寂静无声，显示出一种破败与寂寥。
"几家烟火在"点出在这片荒芜中仍有几户人家，炊烟袅袅，显示出生活的痕迹，给人以一丝生机。然而，"风露冷松楸"又将读者的视线引向周围的自然环境，松树和楸树在寒风冷露中挺立，更显出环境的凄清和季节的萧瑟。
整体来看，这首诗通过对比和细节描绘，展现了周墩堡的荒凉与变迁，寓含着诗人对历史遗迹的感慨和对世事无常的深沉思考。陈裔长的笔触简洁而富有意境，让人回味无穷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
臣宝琛八十二岁生辰蒙御书老圃黄花标晚节仙洲丹橘拥高门联语并如意文绮以赐感悚恭纪
羸驽加齿系宸襟，亲御仙毫振玉音。
既晚勖为霜下杰，不迁鉴此岁寒心。
谈经辟暑恩弥厚，授服怀忧力岂任？
耄学宋臣才及第，愧无尘露答高深。
六月望后匏庵芝南珍午贻书幼点嘿园约为戒坛潭柘之游予先一日至三宿而归·其六
潭柘亦宿游，得伴更一诣。
舆轿晓踰岭，百转始到寺。
银杏汝何修，及见祖宗世。
翠华一再幸，挺干献灵异。
至今沿尊称，长有郁葱气。
可咍野人语，强指配统系。
看竹仰宸题，弄泉诵御制。
欲行却复回，爱树重所憩。
六月望后匏庵芝南珍午贻书幼点嘿园约为戒坛潭柘之游予先一日至三宿而归·其一
八年不到山，间阔抵卌载。
眼明对松栝，世换怜我在。
辽金岁且千，曾不柯叶改。
皎然受命正，未死终磊磊。
嗟予有涯生，少留玩桑海。
每忧象教替，斤斧谁庇乃？
托根远尘土，得地复何悔。
明明去来今，无用叩真宰。