垂杨径。洞钥启、时见流莺迎。
涓涓暗谷流红，应有缃桃千顷。
临池笑靥，春色满、铜华弄妆影。
记年时、试酒湖阴，褪花曾采新杏。
蛛窗绣网玄经，才石研开奁，雨润云凝。
小小蓬莱香一掬，愁不到、朱娇翠靓。
清尊伴、人闲永日，断琴和、棋声竹露冷。
笑从前、醉卧红尘，不知仙在人境。
《尉迟杯.夹钟商，俗名双调赋杨公小蓬莱》全文
- 翻译
- 垂柳小径上，开启秘洞钥匙，常有黄莺相迎。
幽深山谷中，溪水潺潺，映照着红色的花朵，想来有大片的淡黄色桃林。
池塘边，女子的笑容如春光般灿烂，铜镜中映照着她的妆容。
回忆起那时，在湖阴之地品酒，曾采摘新开的杏花。
蜘蛛窗户上，绣着精致的经文，研磨石头打开盒子，雨水滋润，云雾凝聚。
小小的仙境，捧一把香气，烦恼不侵扰那朱颜翠眉。
清酒陪伴着悠闲的日子，断琴声与竹露的冷意交织。
笑谈过去，沉醉于红尘，未曾察觉仙人就在人间。
- 注释
- 垂杨径：垂柳小径。
洞钥：秘洞钥匙。
流莺：黄莺。
缃桃：淡黄色桃子。
千顷：大片。
临池：池塘边。
铜华：铜镜。
试酒湖阴：湖阴品酒。
新杏：新开的杏花。
蛛窗绣网：蜘蛛窗户上的绣文。
研开奁：研磨石头打开盒子。
雨润云凝：雨水滋润，云雾凝聚。
蓬莱：仙境。
朱娇翠靓：朱颜翠眉。
清尊：清酒。
人闲永日：悠闲的日子。
竹露冷：竹露的冷意。
醉卧红尘：沉醉于红尘。
仙在人境：仙人就在人间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴饮图景。诗人以细腻的笔触，捕捉了垂杨之下、洞府深处的宁静与美丽，以及春天里花开满径的繁华。
"涓涓暗谷流红，应有缃桃千顷"两句中，"涓涓"形容溪水细微的声音，而"流红"则是指杨花随水漂浮，形成一片片红色的景象。"应有缃桃千顷"则用夸张的手法，表达诗人对春色无边的赞美之情。
"临池笑靥，春色满、铜华弄妆影"中，“临池”指池畔，"笑靥"形容诗人愉悦的神态。"春色满"则是说春天的景色充盈而美丽，而"铜华弄妆影"则可能是指阳光透过树叶，投射在水面上的斑驳光影，如同自然界中最精致的妆容。
诗人还回忆起往昔试酒湖阴、采摘新杏的情景，这些都是对美好时光的怀念。而"蛛窗绣网玄经，才石研开奁，雨润云凝"则描绘了一幅幽静的书房图景，诗人在这里沉浸于学问和文学的世界。
最后，"小小蓬莱香一掬，愁不到、朱娇翠靓"表达了诗人对仙境的向往，而"清尊伴、人闲永日，断琴和、棋声竹露冷"则是宴饮之余，琴棋书画，享受着悠长而宁静的时光。全诗结束于"笑从前、醉卧红尘，不知仙在人境"一句，既有对过往生活的回味，也透露出超然物外的淡泊胸怀。
总体来说，这首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了诗人对于美好生活的珍视，以及对超脱尘世、追求精神境界的向往。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢