清飙动萧瑟，翠樾减婆娑。
却爱夜来月，满窗寒影多。
《李坚甫净居杂题一十三首·其八秋轩》全文
- 翻译
- 清风摇动着萧瑟的气氛，
青翠的树冠显得不再繁茂婆娑。
- 注释
- 清飙：清凉的微风。
萧瑟：形容风吹树木的声音或景象，带有一种凄凉之感。
翠樾：青翠的树冠。
婆娑：树木摇曳的样子。
却爱：却更喜爱。
夜来月：夜晚的月亮。
满窗：洒满窗户的。
寒影多：寒冷月光下的影子很多。
- 鉴赏
这是一首描写深秋夜景的诗句。"清飙动萧瑟，翠樾减婆娑"中的“清飙”指的是清凉的晚风，“动萧瑟”则形容树叶在风中沙沙作响，显得有些萧瑟。而“翠樾”是茂密的树木，这里的“减婆娑”则表达了秋天树叶已经稀疏，不再繁盛。诗人通过这些描写传达出一种深秋的凄凉气息。
接着，“却爱夜来月，满窗寒影多”中，“却爱”表示诗人的喜好，而“夜来月”则是指夜晚时分的明月。“满窗寒影多”形容明月透过窗棂投射下来的清冷光影，给人一种静谧和孤寂之感。
整体上，这首诗通过对秋夜景象的细腻描绘，展现了诗人独特的情感体验和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
腊月十五玩月荅子约
圆景揽兔升，驰光感驹隙。
西园将密亲，南楼迟嘉客。
生无百年期，能几三五夕。
旨酒盈樽罍，高堂间琴瑟。
请诵唐风诗，胡为坐拘迫。
棣华眷季方，摛藻凌希逸。
往晤迹易陈，来悰会难逆。
再满清夜辉，宁知芳岁隔。