929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄题鲁郎中遂隐堂》
《寄题鲁郎中遂隐堂》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

老向江头强剖符,梦魂长是绕吾庐。

正惭我未成归计,却羡君先遂隐居。

湖上烟云常缥缈,园中花木总扶疏。

他时尚冀相从醉,剩把鸱夷载后车。

(0)
拼音版原文全文
lángzhōngsuìyǐntáng
sòng / fèi

lǎoxiàngjiāngtóuqiángpōumènghúnchángshìrào

zhèngcánwèichéngguīquèxiànjūnxiānsuìyǐn

shàngyānyúnchángpiǎomiǎoyuánzhōnghuāzǒngshū

shíshàngxiāngcóngzuìshèngchīzǎihòuchē

注释
老向:长久以来。
江头:江边。
强剖符:勉强处理政务。
梦魂:梦中魂魄。
绕吾庐:环绕我的家宅。
惭:惭愧。
归计:归隐计划。
遂隐居:实现隐居。
湖上:湖面。
缥缈:若隐若现。
扶疏:疏朗有致。
他时:将来。
相从醉:一同饮酒作乐。
鸱夷:酒囊,这里指代饮酒。
后车:车载。
翻译
长久以来,我在江边勉强处理政务,梦中魂魄总是环绕着我的家宅。
我深感惭愧,因为我还没有完成归隐的计划,反而羡慕你早早实现了隐居的愿望。
湖上的烟雾云彩常常若隐若现,园中的花草树木总是疏朗有致。
将来希望能与你一同饮酒作乐,那时就让我用酒囊车载你,如同范蠡那样潇洒出行。
鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品,名为《寄题鲁郎中遂隐堂》。从内容上看,诗人表达了一种对归隐生活的向往之情。

“老向江头强剖符”一句,通过描绘一个人在江边坚持划船的形象,传递出一种不甘平庸、渴望超脱世俗的心境。"梦魂长是绕吾庐"则表达了诗人对于归隐生活的无限向往,即使在梦中,也希望自己的灵魂能够围绕着那宁静的居所。

“正惭我未成归计,卻羡君先遂隐居”两句,诗人对比自己尚未能实现归隐的愿望,而朋友却已经达到了这一点,表达了自责和羡慕之情。

"湖上烟云常缥缈,园中花木总扶疏"则是对隐居生活的一种美好描绘。湖上的烟云、园中的花木,都表现出一种静谧与自然和谐共生的景象。

最后两句“他时尚冀相从醉,剩把鸱夷载后车”表达了诗人希望在未来某个时刻,也能够与朋友一同享受归隐的乐趣,将心中的忧虑抛诸脑后,即使是那不被世人看好的东西,也愿意携带在身边。

整首诗通过对比和对待,表达了诗人对于归隐生活的无限向往,以及对朋友已经实现这一理想生活的羡慕之情。同时,也透露出诗人内心对于现实与理想之间差距所产生的自责与不甘。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

寄郭月篷

烟波秋草外,活计一渔篷。

淡月明寒苇,新霜醉晓枫。

身虽殊出处,道岂有穷通。

俯仰看人面,何如数过鸿。

(0)

圣果院访忠上人不值

管领东风入杖藜,落梅香里已招提。

苔痕一径白云湿,花影半窗红日低。

欲见高僧聊尔耳,便乘馀兴去来兮。

葛藤有话无人共,付与隔林幽鸟啼。

(0)

句·其十一

巧缀雕琼绽色丝,三千宫面宿胭脂。

(0)

句·其八

润毫均厚薄。

(0)

句·其十六

潜岭岧峣副祝融。

(0)

清平乐·其十二

暂来还去,轻似风头絮。

纵得相逢留不住,何况相逢无处。

去时约略黄昏,月华却到朱门。

别后几番明月,素娥应是消魂。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51