世乱逢端午，凄凉吊古心。
空存蒲长绿，不见黍包金。
蛇壑横人骨，鳌江绝古音。
追思前日事，愁比海波深。
《端午》全文
- 注释
- 世乱：动荡的时局。
逢：遇到。
端午：中国传统节日，农历五月初五。
凄凉：悲伤凄清。
吊古心：怀念古人或古事的心情。
空存：只剩下。
蒲：菖蒲，一种水生植物，端午节有挂菖蒲驱邪的传统。
长绿：常青不衰。
不见：看不见。
黍包金：指用糯米包裹的粽子，象征富贵。
蛇壑：形容荒凉的地方，可能暗指战场或灾难现场。
横人骨：横陈着人的尸骨。
鳌江：地名，可能指某个江河。
绝古音：消失古代的声音，可能指传统习俗或文化。
追思：追忆回想。
前日事：过去的往事。
愁比海波深：内心的愁苦深重如同大海的波涛。
- 翻译
- 时局动荡中度过端午节，心中充满哀伤和怀旧之情。
菖蒲虽依旧碧绿，但黄金般的糯米粽子已不再见。
山沟里横陈着白骨，鳌江边失去了古老的歌谣。
追忆往昔，心中的愁苦犹如海水般深沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉且感慨的历史沧桑之情。在端午节这一特定的时刻，诗人感受到了世事的混乱与古人的悲凉。诗中的“空存蒲长绿，不见黍包金”表明了物是人非，往昔的繁华如今已不复存在，只留下一些遗迹和回忆。而“蛇壑横人骨，鳌江绝古音”则形象地描绘了一种历史的荒凉与沉寂，古老的河流似乎已经失去了过去的生机。
诗人的内心充满了对往昔事物的追思和怀念，“愁比海波深”则表达了这种情感之深沉。整首诗通过对历史的反思和个人感情的抒发，展现了一种深刻的历史感和人文关怀，是一首充满哲理且情感丰富的古典诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜游山月
夜游山月当秉烛，水月恒同山月独。
疏枝密叶错玲珑，横岭侧峰互□曲。
灯筵锡罢云居遥，轻舆缓度升崇椒。
缑山笙鹤俨若接，兴来拟欲招王乔。
枫烟榛露凄清甚，涌金剑峡晶光淰。
广寒底用驾虹桥，虚无幻境宁容审。
山灵有意助姮娥，庆霄敛尽纤云罗。
即景后赋胜前赋，我心先获惟东坡。
赋得窗中列远岫
向远千林表，来青一牖中。
非关隔纱绿，不藉照灯红。
横嶂还含秀，遥峰若接空。
形容堪意入，呼吸与神通。
手岂烦王宰，肩如拍葛洪。
云端常缥缈，天外尚穹窿。
石涧垂帘水，松岩谡窍风。
谢公将白傅，吟望恐难同。