管领东风入杖藜，落梅香里已招提。
苔痕一径白云湿，花影半窗红日低。
欲见高僧聊尔耳，便乘馀兴去来兮。
葛藤有话无人共，付与隔林幽鸟啼。
《圣果院访忠上人不值》全文
- 翻译
- 我持着藜杖，引领东风，漫步在梅花飘香的小径上，来到了禅寺。
小路布满青苔，湿润如被白云亲吻，半窗映照着低垂的红日，景色宜人。
想见高僧，只是随意拜访，趁着这兴致盎然，我打算离去。
内心有话无人述说，只好交给林中幽深之处的鸟儿鸣叫传唱。
- 注释
- 管领：引领。
东风：春风。
杖藜：手杖。
落梅：凋零的梅花。
招提：禅寺。
苔痕：青苔痕迹。
白云湿：湿润的白云。
花影：花的倒影。
红日低：太阳低垂。
欲见：想要见到。
聊尔耳：随便看看。
去来兮：离去吧。
葛藤：比喻复杂纷乱的事物。
无人共：无人诉说。
幽鸟：幽静林中的鸟。
啼：鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步在圣果院，探访忠上人却未能相遇的场景。首句“管领东风入杖藜”，以春风和杖藜的形象，展现出诗人悠然自得的心情，仿佛春风都随他的步履而行。"落梅香里已招提"，梅花飘香，暗示春天的到来，也点明了诗人造访的地点——寺庙。
接下来两句“苔痕一径白云湿，花影半窗红日低”，通过描绘小径上的青苔、飘落的梅花、低垂的红日以及半窗花影，营造出静谧而清幽的氛围，暗示出上人可能正在禅定之中，未觉察到诗人的到来。
“欲见高僧聊尔耳”表达了诗人对高僧的敬仰和想见之心，但又明白此刻并非打扰之时，只是随意来访。“便乘馀兴去来兮”则流露出诗人随性自在的性格，即使未能如愿相见，也并不扫兴，反而乘着余兴离去。
最后两句“葛藤有话无人共，付与隔林幽鸟啼”，诗人将心中的想法寄托于葛藤和幽鸟，寓意自己虽然未能与上人交流，但这些自然之物也能传达他的心意，显得深沉而富有哲理。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了寻访过程中的景色和心境，展现了诗人对禅意生活的向往和对高僧的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
使归羊城柬亲友·其三
弭策归海上，兴言问亲故。
昔别今几存，旧恨当谁诉。
扰扰百年间，四十已虚度。
佳期在早岁，多为名所误。
鲁客之楚游，及归迷津路。
越人学邯郸，还遂失其步。
鼷量傥已盈，蚊力将何负。
未若还故吾，且履贫贱素。
初归故园·其三
游客久念还，道长苦难越。
解缆当麦秋，到家已菊月。
玉露凝寒条，金风飘素节。
兴言行役久，坐叹时芳歇。
四兄感今归，子侄追昔别。
置酒高堂上，丝竹清音发。
仕宦未极意，符瑞辉闾阀。
开轩望场稼，次第桑麻说。
击鲜绿沼中，时菊承露掇。
自我去八载，积念隔凉热。
欣兹返衡茅，节物复可悦。
暂息朝市喧，终养丘园拙。
君子有所思行
晨出蓟北门，顾望黄金台。
高台亘层云，照耀五城开。
骏骨没已久，昭王安在哉。
驱马往从之，中涓难为偕。
台下谁家子，骎骎逝龙媒。
金鞭摇白日，玉蹄起红埃。
踯躅霸图尽，驱驰王运回。
怀思不能去，日夕悲风来。
经锦石山作
西行至锦石，兹山何巑岏。
上有千花树，照耀紫云盘。
人传汉陆生，奉诏日南端。
片语下南越，千金入长安。
赵主降黄屋，粤俗为衣冠。
使还至此山，云锦绕层峦。
百万秦戍卒，三千汉材官。
铜标绝炎塞，横海泛波澜。
时来片语易，事去六师难。
功成在龙奋，名立附云翰。
志士不偶时，终古为悲酸。
仍闻桂江水，上接乌蛮滩。