929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《睢阳五老会诗》
《睢阳五老会诗》全文
宋 / 冯平   形式: 七言律诗  押[寒]韵

诏恩分务许优闲,肯借留都獬豸冠。

名宦傥来空扰攘,丘园归去好盘桓。

醉游春圃烟霞暖,吟听秋潭水石寒。

退傅况兼为隐伴,红尘那复举头看。

(0)
拼音版原文全文
suīyánglǎohuìshī
sòng / féngpíng

zhàoēnfēnyōuxiánkěnjièliúdōuzhēngzhìguān

mínghuàntǎngláikōngrǎorǎngqiūyuánguīhǎopánhuán

zuìyóuchūnyānxiánuǎnyíntīngqiūtánshuǐshíhán

退tuìkuàngjiānwèiyǐnbànhóngchéntóukàn

注释
诏恩:皇帝的恩赐或命令。
留都獬豸冠:古代司法官员的象征,此处可能指荣誉头衔。
傥来:偶然,意外获得。
丘园:田园,乡村,代指隐居生活。
盘桓:徘徊,逗留。
醉游:饮酒游赏。
秋潭水石寒:形容秋天潭水清凉,石头冷硬。
退傅:古代官职,退休或卸任。
隐伴:隐居的伴侣,可能指山水或书籍等。
红尘:比喻世俗社会,繁华之地。
翻译
皇上的恩泽允许我享受悠闲时光,是否能借我留都的獬豸冠以示荣耀。
如果名声官位只是偶然得到的纷扰,不如回归田园享受长久的宁静。
在醉人的春天花园中游玩,感受暖阳和美景,秋天的潭水边吟诗,聆听水石间的清凉。
辞去官职后,我更有了隐居的好伴侣,再无须抬头看那纷繁的尘世。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在自然中的悠然自得和超脱红尘的生活状态。开篇两句“诏恩分务许优闲,肯借留都獬豸冠”表达了诗人对现实生活中荣誉与职责的态度,既享受着朝廷赐予的恩惠,也愿意暂时放下繁忙的官职,以猎狩之冠隐喻其超然物外的心境。

“名宦傥来空扰攘”一句,透露出诗人对那些声名狼藉、虚张声势的世俗功名持有鄙视态度。接着,“丘园归去好盘桓”则展现了诗人向往隐居田园生活的情怀,愿意将自己沉浸在自然之中。

“醉游春圃烟霞暖,吟听秋潭水石寒”两句,更进一步描绘了诗人与大自然亲密相处的场景。春日里他醉酒游走于花园之中,感受着温暖而柔和的气息;秋天时,他又沉浸在清凉的溪潭声中,与石头共鸣。

最后,“退傅况兼为隐伴,红尘那复举头看”则表明诗人完全退出了尘世纷争,只愿与自然为伴,不再关注那些尘世间的繁杂和喧嚣。这也反映出诗人对超脱世俗、追求心灵自由的一种向往。

整首诗语言清新,意境淡远,通过对比现实生活与隐逸生活的描绘,展示了诗人深厚的情感和高洁的人格。

作者介绍

冯平
朝代:宋

冯平,郡望始平(今陕西兴平)。仁宗时曾以比部员外郎知眉州,以驾部郎中致仕。庆历末,与杜衍等人为睢阳五老会,时年八十七。事见《睢阳五老图诗序》。
猜你喜欢

宫词一百首·其六十三

露布银台听捷铃,把呈御药属头厅。

早朝见说天颜喜,新复河西十二城。

(0)

参寥新秋帖赞

帖中书督字,法当为笃,世间岂有不识字参寥子耶。

应世以文,特师之粗,于此乎何拘,维以观其书。

(0)

吴正宪岁端帖赞

浓如夏木森葱茜,淡若秋波横组练。

端方亭亭复妍婉,有肉不俗骨不软。

情真字楷意萧散,如在竹宫乐閒燕。

九光玉籍观文殿,字曰冲卿谥正宪。

(0)

寄胡教授二首·其一

西风送我溧阳溪,终日篷窗祇有诗。

黄篾未妨床著笔,青緺不管鬓成丝。

雁随去讯劳君问,鸥忆同盟尚我随。

想见归舟不多日,一樽牛渚访秋期。

(0)

赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇·其五

草堂无不宜,犹记乐天诗。

尚有惊猿怨,莫教司马知。

上宫仙阙近,左蠡客帆吹。

欲涉穷陉步,兹狂何悔为。

(0)

赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇·其一

病懒两相宜,閒吟九日诗。

江山虽旧隐,泉石是新知。

不分黄花老,从教乌帽吹。

白衣浑未至,醒眼欲何为。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51