精卫衔冤切，轻生志可怜。
只愁石易尽，不道海难填。
幻化存遗魄，飞鸣累一拳。
终朝纳芥子，何日变桑田。
鹃怨啼成血，鸱沉怒拍天。
君看尝胆者，终有沼吴年。
《精卫衔石填海》全文
- 拼音版原文全文
精 卫 衔 石 填 海 宋 /刘 克 庄 精 卫 衔 冤 切 ，轻 生 志 可 怜 。只 愁 石 易 尽 ，不 道 海 难 填 。幻 化 存 遗 魄 ，飞 鸣 累 一 拳 。终 朝 被 芥 子 ，何 日 变 桑 田 。鹃 怨 啼 成 血 ，鸱 沉 怒 拍 天 。君 看 尝 胆 者 ，终 有 沼 吴 年 。
- 注释
- 精卫：古代神话中的小鸟，因复仇而填海。
冤：深仇，冤屈。
可怜：令人同情。
石易尽：比喻困难容易解决。
海难填：形容大海无边，填不满的象征。
幻化：变化成无形或非物质形态。
遗魄：残留的灵魂。
芥子：极小的种子，比喻微小的事物。
变桑田：沧海桑田，比喻世事巨变。
鹃怨：杜鹃鸟的悲鸣，寓含哀怨。
血：这里形容悲痛至极。
尝胆者：指刻苦自励的人，如越王勾践。
沼吴年：比喻报仇雪恨的时间。
- 翻译
- 精卫怀着深仇切齿痛恨，轻生的意志让人怜悯。
她只担忧石头容易消耗完，却未料到大海难以填满。
她的幻化之身保留着残魂，飞翔悲鸣中凝聚着微小之力。
整日吞下微小如芥子的仇恨，何时能化作沧海桑田的巨变。
杜鹃鸟悲怨地啼叫，啼出血来，鹞鹰愤怒地拍打着天空。
你看那些尝胆自励的人，最终会像勾践那样实现复仇大业。
- 鉴赏
这首诗描绘了精卫鸟衔石以填沧海的传说，通过对比这种不懈努力与无法挽回的事实，表达了诗人对于理想与现实之间差距的深刻感慨。诗中的意象丰富，情感强烈，表现了诗人面对困难时的坚持与无奈。
首句“精卫衔冤切”直接描绘了精卫鸟不畏艰险、勇往直前的形象，“轻生志可怜”则流露出诗人对于这种执着牺牲精神的同情。紧接着，“只愁石易尽，不道海难填”透露了一种无奈，指出尽管精卫鸟不断努力，但其所面对的是无法填满的大海，这种努力在现实面前显得渺小。
“幻化存遗魄，飞鸣累一拳”则是诗人对于精卫鸟坚持不懈的精神状态的描绘，其“幻化”的形象增添了一种超凡脱俗之感。随后，“终朝纳芥子，何日变桑田”表达了时间流逝与变化难以预期的无常。
“鹃怨啼成血，鸱沉怒拍天”则是对精卫鸟内心世界的一种描绘，表现出其对于无法实现理想的悲愤。最后，“君看尝胆者，终有沼吴年”则是一种警世之言，提醒人们即便是那些敢于冒险、尝试改变现实的人，也难免会经历长时间的挫折与困顿。
整首诗通过对精卫鸟的描写，抒发了诗人对于人生境遇、理想追求以及坚持不懈精神的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
江行夜雨
江风木落天，游子感流年。
万里波连蜀，三更雨到船。
梦残灯影外，愁积苇业边。
不及樵渔客，全家住岛田。
送王著作赴淮西幕府
燕子与百劳，一西复一东。
天空信寥廓，翔集何时同。
知己怅难遇，良朋非易逢。
怜君心相亲，与我家又通。
言笑日无度，书札凡几封。
湛湛万顷陂，森森千丈松。
不知有机巧，无事干心胸。
满堂皆酒徒，岂复羡王公。
早年抱将略，累岁依幕中。
昨者从淮西，归来奏边功。
承恩长乐殿，醉出明光宫。
逆旅悲寒蝉，客梦惊飞鸿。
发家见春草，却去闻秋风。
月色冷楚城，淮光透霜空。
各自务功业，当须激深衷。
别后能相思，何嗟山水重。
北庭贻宗学士道别
万事不可料，叹君在军中。
读书破万卷，何事来从戎。
曾逐李轻车，西征出太蒙。
荷戈月窟外，擐甲昆崙东。
两度皆破胡，朝廷轻战功。
十年祗一命，万里如飘蓬。
容鬓老胡尘，衣裘脆边风。
忽来轮台下，相见披心胸。
饮酒对春草，弹棋闻夜钟。
今且还龟兹，臂上悬角弓。
平沙向旅馆，匹马随飞鸿。
孤城倚大碛，海气迎边空。
四月犹自寒，天山雪濛濛。
君有贤主将，何谓泣途穷。
时来整六翮，一举凌苍穹。