929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《奉和春日幸望春宫应制》
《奉和春日幸望春宫应制》全文
唐 / 岑羲   形式: 七言律诗  押[先]韵

和风助律应韶年,清跸乘高入望仙。

花笑莺歌迎帝辇,云披日霁俯皇川。

南山近压仙楼上,北斗平临御扆前。

一奉恩荣同镐宴,空知率舞听薰弦。

(0)
注释
和风:温暖、柔和的风。
助律:顺应、配合音乐的节律。
应韶年:与美好的春季相呼应。
清跸:皇帝出行时清道的仪仗队伍。
乘高:登上高地。
入望仙:进入或前往有仙人寓意的场所。
花笑:花朵盛开的样子,形容生机盎然。
莺歌:黄莺婉转歌唱。
迎帝辇:迎接帝王的车驾。
云披:云雾散开。
日霁:雨后或阴霾过后天晴,此处指阳光明媚。
俯皇川:从高处向下俯视皇家的河流。
南山:南面的山,泛指远处的高山。
近压:形容山峰离得很近,仿佛压过来一般。
仙楼上:指具有仙境般意境的楼阁之上。
北斗:北斗七星,古代常用以象征皇权或指引方向。
平临:平直地出现在或映照在。
御扆:皇帝宝座后的屏风,代指皇帝的座位或朝廷。
一奉:有幸一次接受。
恩荣:皇帝的恩赐与荣耀。
同镐宴:共同参与像镐京那样的盛大宴会(镐京为西周都城,这里借指盛大的宫廷宴会)。
空知:只能、仅仅知道。
率舞:按规定的礼仪舞蹈,此处指臣子们在宴会上舞蹈以示敬意。
听薰弦:聆听熏香飘逸、琴弦悠扬的音乐。
翻译
春风和煦应合韶年的节律,圣驾轻快地登高前往望仙之地。
鲜花盛开,黄莺歌唱,迎接帝王的车驾;云雾散去,阳光明媚,俯瞰壮丽的皇城河川。
南面的高山仿佛紧挨着仙楼之巅,北斗七星则平直地映照在御座之前。
有幸一同参与镐京般的盛宴,臣子们只能空自起舞,聆听那熏香琴弦的乐音。
鉴赏

这首诗是唐代诗人岑羲的作品,名为《奉和春日幸望春宫应制》。从诗中可以看出,诗人在一个春日随帝王游览春宫的场景中,表达了对皇上的赞美之情以及自己作为臣子的喜悦与荣耀。

“和风助律应韶年,清跸乘高入望仙。” 这两句描绘了一幅春天万物复苏、风和日丽的画面。诗人随着帝王游幸,感受到和煦的春风在帮助他们步调一致地前行,而“应韶年”则指的是年轻时期的美好,也许暗喻着帝王的盛世或是诗人的青春。清净无尘的车驾(清跸)乘坐高处,目光所及之处都是仙境般的景色。

“花笑莺歌迎帝辇,云披日霁俯皇川。” 这两句则具体描写了春宫中的美丽景象。花朵开得像在微笑,莺鸟歌唱着欢迎帝王的车驾,而云层像是自然而然地为太阳让出一片天空,让阳光洒落在皇家之川上。

“南山近压仙楼上,北斗平临御扆前。” 这两句通过对自然景观与宫殿布局的描绘,突显了春宫的地位尊贵。南山像是要把仙楼给挤压上去,而北斗星则如同天定的秩序,平静地监视着皇家大门前的禁扇。

“一奉恩荣同镐宴,空知率舞听薰弦。” 最后两句表达了诗人作为臣子,在这盛大的宴会上接受帝王恩泽的喜悦之情。他们共同参与宴席,就像古代圣贤饮酒时所用的镐一样,这份荣耀让诗人感到无比的幸福。而“空知率舞听薰弦”则是说,尽管诗人知道这场合奏中的乐声美妙,但却无法完全表达心中的喜悦,只能通过舞蹈来表达自己的感情。

总体来说,这首诗通过对春日游幸的描写和宫廷生活的赞美,展现了诗人作为臣子在盛世中的自豪感和对帝王的忠诚。

作者介绍

岑羲
朝代:唐   字:伯华   籍贯:南阳棘阳(今河南新野)   生辰:?-713年

岑羲(?-713年),字伯华,南阳棘阳(今河南新野)人,唐朝宰相,中书令岑文本之孙。文昌右相岑长倩之侄。岑羲进士出身,历任太常博士、郴州司法参军、金坛令、汜水令、天官员外郎、中书舍人、秘书少监、吏部侍郎。710年(景云元年),岑羲升任右散骑常侍、同中书门下三品,不久便被罢相,出任陕州刺史。712年(先天元年),岑羲再次拜相,任同中书门下三品,后以保护睿宗之功进拜侍中,封南阳郡公。唐玄宗继位后,岑羲依附太平公主,图谋不轨,意欲作乱。713年(开元元年)七月,唐玄宗发动先天政变,诛杀太平公主党羽,岑羲伏诛。
猜你喜欢

感怀

英雄何必皆逢时,陡然遇合犹嫌迟。

凡鸟纷纷占芳树,凤凰安得梧桐枝。

自撇茅庐近红日,曩时花草休回忆。

君不见,春雷一声天地惊,幺䯢瑟缩莫敢出。

(0)

得又村仲弟上海殉难讣音诗以哭之·其三

痛亟还思未别前,小仓山下好林泉。

坐来花月供吟醉,行处楼台听管弦。

离绪忽萦千万缕,乡心已折十三年。

故园惨被黄巾陷,何日招魂葬墓田。

(0)

七夕

银河明明影欲泻,微凉飒飒初秋夜。

共道天孙会佳期,金盆玉斝陈花下。

东家少妇乞智慧,西家儿郎乞富贵。

隔院微闻喧笑声,此时侬亦临阶砌。

阶前再拜谆谆祷,不乞荣华不乞巧。

神仙若问意何求,但愿朱颜长久好。

(0)

题女史叶小鸾眉子砚

螺子轻研玉样温,摩挲中有古吟魂。

一泓暖泻桃花水,洗出当年旧黛痕。

(0)

立秋日作

水槛凉生雨脚微,青篱络角豆花肥。

前宵已听新蛩语,不待梧桐一叶飞。

(0)

八月八日闻舍弟长龄蒙恩释狱

闻道金鸡下赦竿,廿年今始脱南冠。

泪凝狴犴伤公冶,血洒弓衣愧木兰。

绝域丹诚生马角,九重雷雨洗忠肝。

遥知多病垂衰母,应为娇儿进一餐。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51