北关怜翠幕，不是厌朱楼。
故来呈燕颔，报道欲封侯。
《燕巢军幕》全文
- 拼音版原文全文
燕 巢 军 幕 唐 /宋 之 问 非 关 怜 翠 幕 ，不 是 厌 朱 楼 。故 来 呈 燕 颔 ，报 道 欲 封 侯 。
- 翻译
- 他怜惜在北关的翠绿帷幕生活，而非厌倦了繁华的红楼。
他特意前来展示自己像燕子那样的勇武姿态，宣告他渴望建功立业，封侯拜将。
- 注释
- 北关：指北方的边关地带，常象征着较为艰苦或质朴的生活环境。
翠幕：翠绿的帷幕，这里比喻简朴清新的生活环境。
厌：厌倦、不喜欢。
朱楼：指用朱红漆涂饰的楼房，通常象征富贵奢华的生活。
故来：特地前来。
呈燕颔：燕颔，原指燕子的下巴，这里比喻勇士或有志于军功的人，典故出自东汉名将班超，因其貌燕颔虎颈，被认为是封侯之相。
报道：宣告，告诉。
封侯：古代对有战功或其他大功的人赐予爵位，使其成为诸侯，这里象征极高的功名和荣誉。
- 鉴赏
此诗描绘了一位将军在北关处的居所，虽未到厌恶华美的朱楼，却对翠绿色的幕帐有所怜爱。诗人通过“故来呈燕颔”表达了将军即将获得封侯的荣耀，预示着战争胜利和地位提升的喜悦。整首诗流露出一种隐含的英雄气概与对未来荣誉的期待。
宋之问在此展示了其深厚的文学功底和对军事生活的独特观察，不仅描绘出了场景，更透露了一种时代背景下的个人情感与社会地位的变迁。通过简洁的语言，诗人巧妙地将军营生活、个人的荣辱兴衰以及战争的胜利融为一体，展现了唐代诗歌的高超技艺和深邃内涵。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
次韵子瞻赠梁交左藏
彭城欲往台无檄，初喜东西合为一。
将军走马随春风，精锐千人森尺籍。
口占佳句惊众坐，手练强兵试鸣镝。
酒酣起舞花满地，醉倒不听人扶出。
归来相对如梦寐，虎踞熊经苦岑寂。
黄楼方就可同游，饮尽官厨三百石。
赠卢毅安
雪夜旁皇思古人，自我不见逾千春。
孰知尼首与方面，史氏记注犹殊伦。
举世纷纷尽馀子，青眼高歌徒尔尔。
卢生学富善相人，竖子淮阴每臧否。
汉志形法序六家，大举九州无津涯。
何独形人论贵贱，某也憔悴留京华。
此道于今不可说，虎头燕颔难为杰。
晚就卢生问所疑，吾生今日为忧悦。
喜吾所问非远图，眼前乐事知有无。
无人更为卢生相，天下英雄君与孤。
送郑无忌南归
我家本南闽，处世若羁寓。
侍亲从宦游，东西迁者屡。
因循历年载，未识南中路。
间岁至都城，始与里儒遇。
尝闻闽中奇，英隽所丛聚。
山川降灵气，禀肖时魁梧。
往在祥符中，黄李称独步。
当时盛文物，在廷充振鹭。
二子簉其间，轩轩并镳驱。
得志何所如，康庄跃骐馵。
时文变新律，高辞无累句。
人传幼妇碑，朝奏客卿赋。
奇器擅圭璧，至音有韶濩。
当宁喜同时，士林争景附。
渊澄或无鱼，木秀乃生蠹。
嗟哉士之贤，入朝尝见恶。
叔才亦稍迁，秘书观四库。
命穷时不偶，伶仃独翁孺。
名虽鼎甲贵，官止尘劳污。
蹉跎三十年，困踬卒颠仆。
伊予生后时，举颈徒企慕。
郑子乃其甥，肖貌何颖悟。
读书博而详，伟词亦能铸。
朅来至京国，首与予款晤。
吾尝念古昔，人贤犹爱树。
况遇贤之出，何必缘雅素。
从游遂无间，往来靡常度。
近遭试秋官，报罢不知故。
飘飘叹穷途，归橐不能具。
当路少知己，腹心谁可布。
我嗟近世人，龊龊何足数。
见善不能举，徒然用炰喔。
士有处忧困，岂尝一蒙顾。
劝君自求己，何用频龃龉。
还家乐诗书，养心益坚固。
无因一伤手，乃欲改前措。
泽豹未成文，尚能隐深雾。
齐禽戢其翼，久亦蒙傅羽。
况子气方刚，丁辰年未暮。
勉勉信予言，勤勤蹈前趣。
更想渭阳贤，怀道当有遌。
王忱希范宁，羊昙宗谢傅。
武子称卫玠，逢时乃腾骛。
深源赏康伯，传经有训注。
子其慕斯人，戒哉惇向素。
还来取高第，擢俊膺帝吁。
更发翁孺名，后来益垂裕。
作歌送子行，予言岂虚谕。
《送郑无忌南归》【宋·苏颂】我家本南闽，处世若羁寓。侍亲从宦游，东西迁者屡。因循历年载，未识南中路。间岁至都城，始与里儒遇。尝闻闽中奇，英隽所丛聚。山川降灵气，禀肖时魁梧。往在祥符中，黄李称独步。当时盛文物，在廷充振鹭。二子簉其间，轩轩并镳驱。得志何所如，康庄跃骐馵。时文变新律，高辞无累句。人传幼妇碑，朝奏客卿赋。奇器擅圭璧，至音有韶濩。当宁喜同时，士林争景附。渊澄或无鱼，木秀乃生蠹。嗟哉士之贤，入朝尝见恶。叔才亦稍迁，秘书观四库。命穷时不偶，伶仃独翁孺。名虽鼎甲贵，官止尘劳污。蹉跎三十年，困踬卒颠仆。伊予生后时，举颈徒企慕。郑子乃其甥，肖貌何颖悟。读书博而详，伟词亦能铸。朅来至京国，首与予款晤。吾尝念古昔，人贤犹爱树。况遇贤之出，何必缘雅素。从游遂无间，往来靡常度。近遭试秋官，报罢不知故。飘飘叹穷途，归橐不能具。当路少知己，腹心谁可布。我嗟近世人，龊龊何足数。见善不能举，徒然用炰喔。士有处忧困，岂尝一蒙顾。劝君自求己，何用频龃龉。还家乐诗书，养心益坚固。无因一伤手，乃欲改前措。泽豹未成文，尚能隐深雾。齐禽戢其翼，久亦蒙傅羽。况子气方刚，丁辰年未暮。勉勉信予言，勤勤蹈前趣。更想渭阳贤，怀道当有遌。王忱希范宁，羊昙宗谢傅。武子称卫玠，逢时乃腾骛。深源赏康伯，传经有训注。子其慕斯人，戒哉惇向素。还来取高第，擢俊膺帝吁。更发翁孺名，后来益垂裕。作歌送子行，予言岂虚谕。
https://shici.929r.com/shici/CpugCFX2.html
次韵王都尉偶得耳疾
君知六凿皆为赘，我有一言能决疣。
病客巧闻床下蚁，痴人强觑棘端猴。
聪明不在根尘里，药饵空为婢仆忧。
但试周郎看聋否，曲音小误已回头。