旧矣闻名熟，欣然识面初。
只求一转语，不用五车书。
出屋茶烟密，临溪树影疏。
地偏吾所爱，庭草不须锄。
《赠照老》全文
- 拼音版原文全文
赠 照 老 宋 /李 流 谦 旧 矣 闻 名 熟 ，欣 然 识 面 初 。只 求 一 转 语 ，不 用 五 车 书 。出 屋 茶 烟 密 ，临 溪 树 影 疎 。地 偏 吾 所 爱 ，庭 草 不 须 锄 。
- 翻译
- 久闻大名已熟悉，初次相见心欢喜。
只想听你一句话，无需满腹经纶多。
出门屋外茶香浓，溪边树影稀疏映。
我偏爱这偏远处，庭院杂草无需除。
- 注释
- 旧矣：久已。
闻名：闻名已久。
熟：熟悉。
欣然：愉快地。
识面：初次见面。
初：初次。
只求：只想。
一转语：一句话。
不用：无需。
五车书：形容学识渊博，像五辆车装满书籍。
出屋：出门。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
密：浓郁。
临溪：靠近溪流。
树影疏：树影稀疏。
地偏：地方偏远。
吾所爱：我所喜爱的。
庭草：庭院中的杂草。
不须锄：不必除去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《赠照老》。从诗中可以感受到诗人与友人的深厚情谊和对自然生活的热爱。
“旧矣闻名熟，欣然识面初。”表达了诗人对朋友久闻其名，如今终于得见，内心的喜悦之情。这种亲切的交流，不需要多言，便能达到心灵的沟通。
“只求一转语，不用五车书。”这两句强调了口头语言的直接和效率，反映出诗人对简洁交流方式的偏好。这里的“五车书”是指大量的书信，而“一转语”则是指简短而深刻的话语。
“出屋茶烟密，临溪树影疏。”这两句描绘了一幅幽静的田园生活图景。诗人出门就能看到浓密的茶烟和稀疏的树影，这种环境让人感到十分舒适。
“地偏吾所爱，庭草不须锄。”最后两句表达了诗人对这种偏僻之地的喜爱，以及对自然生长状态的接受。这里的“庭草”被保留下来，没有被清除，显示出诗人对自然界的尊重和顺其自然的生活态度。
总体来说，这首诗通过诗人的亲身体验，展现了他对于简单生活、深刻交流以及与自然和谐共生的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字
新元既涉九，腊尾春未初。
司寒励馀职，飞雪来庭除。
因风稀复密，潜阴惨还舒。
瑞色入陇麦，祥膏润园蔬。
未足映书读，已宽带经锄。
和气融比屋，所积惟林庐。
怅焉起遐观，未知问所如。
南轩笑领客，操已敢作疏。
岂无门下生，不肯升篮舆。
冲泥按徐辔，秀句生蹇驴。
卷云毕清集，湖山眇开予。
蜿蜒翠麓中，万瓦参琼琚。
急扫供茗事，隔江竟烦渠。
终日乐未央，不为食有鱼。
十韵分九人，其一固闰馀。
并以属汰砾，敢下冯妇车。
屯云方杂沓，二白难踌躇。
须公专吟笔，载赓仍屡书。