凄凄风露滋，靡靡尘霭屏。
已忻庐舍清，未苦裘褐冷。
眠食味尤嘉，起坐日尚永。
虚天照积水，精鉴出幽矿。
石莹见山棱，林疏觉窗囧。
黄花宿蕊破，艳艳晨妆靓。
频寻远径香，每爱苍池影。
为谁佳色鲜，慰我贫斋静。
寒醅出家法，异果得他境。
甘腴馔新兔，丑怪荐修螷。
幽闲重时节，老大珍物景。
献酬兴未薄，比讽思犹骋。
况同亲戚欢，讵匪田野幸。
俱醉任栖鸦，烛炬尚可秉。
《九月九日》全文
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾巩的《九月九日》，描绘了秋日九月九日重阳节的景象，诗人寓居简静之处，感受到自然之美和节日的喜庆气氛。首联“凄凄风露滋，靡靡尘霭屏”写出了秋夜的清凉与雾气的轻盈，营造出宁静的氛围。接下来，诗人表达了对简朴生活的满足，即使衣着朴素，也能在清贫中找到乐趣。
“眠食味尤嘉，起坐日尚永”体现了诗人对日常生活的品味，即使简单，也感到满足和悠闲。诗人欣赏着窗外的景色，“虚天照积水，精鉴出幽矿”，以积水喻湖面，以精鉴比喻清澈的天空，展现了秋水共长天一色的美景。
“石莹见山棱，林疏觉窗囧”进一步描绘了秋日景色的清晰和疏朗，黄花盛开，晨光中的花朵显得格外娇艳。“频寻远径香，每爱苍池影”表达了诗人漫步寻香，喜爱池塘倒影的闲适心情。
诗人感叹这些美好的景色并非为他人所有，而是慰藉了自己的贫斋生活。他还提到了家酿的美酒和远方带来的异果，以及宴饮中的美食，如新煮的兔子和奇特的菜肴。重阳佳节，诗人与亲朋共聚，享受这份田野之乐，即使夜深人静，仍有烛火相伴。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对自然与生活的热爱，以及在平凡中寻找乐趣的智慧。
- 翻译
- 秋夜凉风吹过，露水滋生，尘埃稀疏如屏。
已经欣喜于屋舍的清净，虽然衣着简朴并不觉得寒冷。
睡和吃都特别美味，白天时间漫长。
天空映照在积水之上，清澈如镜，能照见深藏的矿石。
石头晶莹可见山的轮廓，树林稀疏让窗户显得宽敞。
黄花的花蕊初绽，清晨的妆容格外娇艳。
常常沿着远处的小径寻找香气，特别喜欢苍翠池塘的倒影。
这美丽的景色为谁而设，却安慰了我这清贫的书斋。
寒酒出自家酿之法，奇异的果子来自他处。
美味的菜肴有新鲜的兔子，奇怪的祭品献给修长的蝉。
在这宁静的幽闲时刻，年老的人更珍视这些景致。
宴饮献酬的兴致不减，诗文比试的思绪还在驰骋。
更何况是在亲朋欢聚中，岂非田野间的幸事。
我们都沉醉其中，任由乌鸦栖息，仍有烛光陪伴。
- 注释
- 凄凄：形容冷清或悲凉。
靡靡：稀疏的样子。
庐舍：房屋。
裘褐：粗布衣服。
味尤嘉：味道特别好。
日尚永：白天还很长。
精鉴：清澈如镜。
幽矿：深藏的矿石。
石莹：石头晶莹。
窗囧：窗户显得宽敞。
黄花：菊花。
晨妆靓：妆容美丽。
苍池：青翠的池塘。
佳色鲜：美景。
寒醅：寒酒。
异果：奇异的果子。
新兔：新鲜的兔子。
修螷：修长的蝉。
幽闲：宁静闲适。
老大：年老。
献酬：宴饮献酒。
比讽：诗文比试。
田野幸：田野间的快乐。
栖鸦：栖息的乌鸦。
烛炬：蜡烛。
尚可秉：还能点燃。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
览古十四首·其一
圣人重周济，明道欲救时。
孔席不暇暖，墨突何尝缁。
兴言振颓纲，将以有所维。
君臣恣淫惑，风俗日凋衰。
三代业遽陨，七雄遂交驰。
庶物坠涂炭，区中若棼丝。
秦皇燎儒术，方册靡孑遗。
大汉历五叶，斯文复崇推。
乃验经籍道，与世同屯夷。
弛张固天意，设教安能持。
送薛尚书入蜀
卑情不敢论，拜首入辕门。
列郡诸侯长，登朝八座尊。
凝笳临水发，行旆向风翻。
几许遗黎泣，同怀父母恩。
句
春晴游寺客，花落闭门僧。香传天下口。
□贵火前名，角开香满室，炉动绿凝铛。
园林将向夕，风雨更吹花。
相思坐溪石，□□□山风。
夕照背高台，残钟残角催。
五老峰前相见时，两无言语各扬眉。
高人爱惜藏岩里，白甀封题寄火前。