一日复一日，悠悠任此生。
所悲频谪宦，不是厌专城。
有悔皆因禄，无凶未若耕。
林泉何处好，终卜挂吾缨。
《滁上谪居·其四》全文
- 注释
- 一日：每一天。
复：再，又。
悠悠：漫长，长久。
任：任凭，听任。
此生：这一生。
所悲：令人悲哀的事。
频：频繁。
谪宦：被贬官。
不是：并非。
厌：厌恶，厌倦。
专城：主政一地。
有悔：有所后悔。
皆：都。
因：因为。
禄：俸禄，官职。
无凶：没有灾难。
未若：不如，不及。
耕：耕田，务农。
林泉：山林泉石。
何处：哪里。
好：好，美。
终卜：最终决定。
挂：悬挂，这里指辞官。
吾缨：我的官帽，引申为官职。
- 翻译
- 一天又一天，漫长人生任其流逝。
悲哀的是频繁被贬官，而非厌倦了主政一方。
所有的后悔都源于追求功名利禄，没有灾难不如归于田园耕作。
哪里的山林泉石最美，最终我只想找个地方挂冠归隐。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁的作品，名为《滁上谪居（其四）》。诗中表达了诗人因仕途不顺而被贬官到滁州的感慨与自我安慰的情怀。
“一日复一日，悠悠任此生。” 这两句描绘出一种随遇而安的生活态度，每天重复着简单的日子，却也能从中找到乐趣和意义，体现了诗人内心的一种超脱与淡然。
“所悲频谪宦，不是厌专城。” 诗人表达了对频繁贬官生活的哀叹，但并非因为对某个具体的地方产生了厌倦，而是对于这种不断被贬官的命运感到悲哀。
“有悔皆因禄，无凶未若耕。” 这两句则透露了一种反思与自我安慰的情感。诗人认为所有的后悔都是因为追求功名利禄而产生的，而没有什么灾难比不从事农业生产更为严重。这也体现了诗人对于自然生活的一种向往。
“林泉何处好，终卜挂吾缨。” 最后两句是对未来居住地的探寻和渴望，以及将这种探寻与个人命运相连。诗人似乎在表达一种对于自然环境的追求，而这种追求又与其个人的生活状态紧密相连。
整首诗通过诗人的自我反思和情感抒发，展现了一个贬官之人面对挫折时的心路历程，以及对于简单自然生活的一种向往。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
绛都春·其一次韵赵西里游平山堂二词
平山老柳。寄多少胜游，春愁诗瘦。
万叠翠屏，一抹江烟浑如旧。晴空栏槛今何有。
寂寞文章身后。唤回奇事，青油上客，放怀樽酒。
知不。全淮万里，羽书静，草绿长亭津堠。
小队出郊，花底赓酬闲时候。和薰筹幕垂春昼。
坐看蓉池波皱。主宾同会风云，盛名可久。
金缕曲.次韵拙逸刘直孺见寄言志
枌社新相识。恍瞻君、丰神气貌，飘然仙白。
笔底三江鲸浪注，胸次一瓯冰雪。
怎不做、龙门上客。
坎止流行元无定，敢一朝、挨却尘泥迹。
且剩把，锦云织。试看自古贤侯伯。
一时间、失虽暂失，得还终得。
儋石空无君家事，百万付之一掷。
渐养就、抟风鹏翼。
任你祖鞭先著了，占鸥天、浩荡观浮没。
挈富贵，等儿剧。
声声慢.和韩竹闲韵，赠歌者关关，在两水居
鬟丝湿雾，扇锦翻桃，尊前乍识欧苏。
赋笔吟笺，光动万颗骊珠。
英英岁华未老，怨歌长、空击铜壶。
细看取，有飘然清气，自与尘疏。
两水犹存三径，叹绿窗窈窕，谩长新蒲。
茂苑扁舟，底事夜雨江湖。
当年柳枝放却，又不知、樊素何如。
向醉里，暗传香、还记也无。