俸钱随月尽，公务逐时生。
白发多悲感，皇华倦送迎。
奉身无实事，困我为虚名。
会向沧浪上，秋风自濯缨。
《官舍偶题》全文
- 拼音版原文全文
官 舍 偶 题 宋 /王 禹 偁 俸 钱 随 月 尽 ，公 务 逐 时 生 。白 发 多 悲 感 ，皇 华 倦 送 迎 。奉 身 无 实 事 ，困 我 为 虚 名 。会 向 沧 浪 上 ，秋 风 自 濯 缨 。
- 注释
- 俸钱：薪水。
逐时生：不断产生。
白发：指年老。
皇华：古代对出使的美称。
倦送迎：厌倦了频繁的迎来送往。
奉身：侍奉自己，指做官。
虚名：空洞的名声。
沧浪：古水名，这里象征自然。
濯缨：古人用来比喻超脱尘俗，清洗污垢。
- 翻译
- 每月的俸禄很快就花完，公务却随着时光不断涌现。
满头白发让我充满悲伤，频繁的送往迎来使我感到疲倦。
空有官职没有实质内容，虚名束缚我，使我疲惫。
我决定回归自然，到那沧浪之水边，让秋风吹拂，自我洗涤心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对仕途生活的感慨与无奈。开篇“俸钱随月尽，公务逐时生”表现了官场中金钱与职责不断流转的现实，也隐含着诗人的经济拮据和繁重的工作负担。接着“白发多悲感，皇华倦送迎”则透露出诗人对年华老去的哀伤，以及对于荣耀的疲惫和无奈的送别，这里的“皇华”指的是朝廷的繁华，也象征着官场生活的虚幻与短暂。
中间两句“奉身无实事，困我为虚名”更深刻地表达了诗人对自己在官场上没有实际成就，只是拥有一个空洞的名头所感到的束缚和悲哀。最后“会向沧浪上，秋风自濯缨”则是一种逃离的心态，希望能远离这些烦恼，到自然界中寻求一份宁静与清净。
整首诗语言简洁而富有情感，通过对比鲜明的意象，如月尽、时生、白发、皇华等，勾勒出诗人内心世界的复杂和官场生活的无常。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
饮马长城窟行
肃肃秋风起，悠悠行万里。
万里何所行，横漠筑长城。
岂台小子智，先圣之所营。
树兹万世策，安此亿兆生。
讵敢惮焦思，高枕于上京。
北河见武节，千里卷戎旌。
山川互出没，原野穷超忽。
撞金止行阵，鸣鼓兴士卒。
千乘万旗动，饮马长城窟。
秋昏塞外云，雾暗关山月。
缘岩驿马上，乘空烽火发。
借问长城侯，单于入朝谒。
浊气静天山，晨光照高阙。
释兵仍振旅，要荒事万举。
饮至告言旋，功归清庙前。
寄杜位
近闻宽法离新州，想见怀归尚百忧。
逐客虽皆万里去，悲君已是十年流。
干戈况复尘随眼，鬓发还应雪满头。
玉垒题书心绪乱，何时更得曲江游。
江郎山
林虑双童长不食，江郎三子梦还家。
安得此身生羽翼，与君来往共烟霞。