请外天难达，留中日不遑。
乌啼金殿月，鹭集玉阶霜。
出晚缘堂白，归时报录黄。
来年六十一，六十鬓苍苍。
《早朝垂拱殿晚出东省》全文
- 拼音版原文全文
早 朝 垂 拱 殿 晚 出 东 省 宋 /杨 万 里 请 外 天 难 达 ，留 中 日 不 遑 。鸟 啼 金 殿 月 ，鹭 集 玉 阶 霜 。出 晚 缘 堂 白 ，归 时 报 录 黄 。来 年 六 十 一 ，六 十 鬓 苍 苍 。
- 注释
- 外天：外界。
难达：难以触及。
留中：内心。
日不遑：无暇顾及。
乌啼：乌鸦啼叫。
金殿：华丽的宫殿。
月：月亮。
鹭集：白鹭聚集。
玉阶：玉石台阶。
霜：结霜。
出晚：出门时天晚。
缘堂白：因天色而显得堂屋洁白。
归时：回家的时候。
报录黄：书籍泛黄，可能指书页。
来年：来年的。
六十一：六十一岁。
鬓苍苍：两鬓斑白。
- 翻译
- 外界的困难难以触及，内心忧虑无暇顾及。
乌鸦在金殿上空啼叫，白鹭聚集在结霜的玉阶旁。
出门时天色已晚，回家后看到书籍泛黄。
来年我就六十一岁了，那时两鬓已经斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在清晨到达办公地点，工作繁忙直至夜深才返回的场景。开篇两句“请鉴赏下面的中国古诗，请用纯中文输出。”表明了作者对于时间的渴望和对工作的投入。接着，“乌啼金殿月，鹭集玉阶霜”生动地描绘出夜晚官府的宁静与寒冷，乌鸟在金光闪耀的宫殿上啼叫，鹭鸟则集聚在被霜覆盖的玉阶之上。
“出晚缘堂白，归时报录黄”进一步强调了工作的繁忙和时间的流逝。官员在午后才离开与友人相会的地方，而当他返回时，已经是夜深人静，记录的竹简也已变成金黄色。
最后两句“来年六十一，六十鬓苍苍”透露出诗人的感慨和对年龄增长的无奈。诗人预言来年自己将满六十一岁，而头发却已经变得苍苍，这不仅是对个人生命流逝的一种感悟，也是对于时间无情流逝的哀叹。
整首诗通过细腻的描写和深沉的情感，展现了古代官员的忙碌生活和对人生无常的思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
宴山亭/燕山亭
幽梦初回，重阴未开，晓色吹成疏雨。竹槛气寒，莼畹声摇，新绿暗通南浦。未有人行，才半启、回廊朱户。无绪。空望极霓旌，锦书难据。
苔径追忆曾游，念谁伴、秋千彩绳芳柱。犀奁黛卷，凤枕云孤，应也几番凝伫。怎得伊来，花雾绕、小堂深处。留住。直到老、不教归去。
夜筝
紫袖红弦明月中，自弹自感闇低容。
弦凝指咽声停处，别有深情一万重。
题画兰
手培兰蕙两三栽，日暖风微次第开。
坐久不知香在室，推窗时有蝶飞来。