落叶萧萧淮水长，故园归路更微茫。
一声新雁三更雨，何处行人不断肠。
《客中夜坐》全文
- 拼音版原文全文
客 中 夜 坐 明 /袁 凯 落 叶 萧 萧 淮 水 长 ，故 园 归 路 更 微 茫 。一 声 新 雁 三 更 雨 ，何 处 行 人 不 断 肠 。
- 注释
- 客中：指于京都金陵任职。
萧萧：象声词，这里是草木摇落声。
故园，故乡。
归路：回去的路。
茫茫：无边无际的样子。
新雁：初来的雁。
三更：半夜时分，指半夜十一时至翌晨一时。
行人：出门在外的人。
断肠，形容极度悲伤。
- 翻译
- 秋夜落叶萧萧，江潮滚滚，我行进在回归故园的路上，因目迷心乱而前路茫茫。
在这半夜三更的沥沥细雨中，突然听得一声鸿雁啼叫怎么能不叫行路之人断肠流泪呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天落叶飘零，淮水悠悠的凄清景象，诗人身处异乡，归乡之路显得迷茫而遥远。三更时分，新雁哀鸣，雨水打湿衣裳，更增添了旅途的孤寂与思乡之情。诗人通过“一声新雁”和“何处行人不断肠”的细节，表达了客居他乡的游子对故乡深深的思念和无尽的愁绪。袁凯以简洁的语言，勾勒出一幅秋夜旅人的心境画面，展现了明朝文人士大夫的离愁别绪。
- 作者介绍
-
袁凯
袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。朝代：明 字：景文 号：海叟 籍贯：松江华亭（今上海市松江县） 生辰：1370
- 猜你喜欢
结夏西山诸佛刹效初盛体为排律十首·其五
殿起凌三竺，台孤望四溟。
遥空呈绀碧，绝顶挂丹青。
巘崿横香案，峰峦列画屏。
刹高全碍日，池迥半披星。
古砌流云积，阴廊冻雪扃。
泉当秋径濯，瀑向夜窗听。
影落吟边雁，光飞定后萤。
钟疏闻鹤唳，钵冷带龙腥。
薜荔苍凝壁，藤萝翠压庭。
斋厨菱芡熟，讲席芰荷馨。
忉利旌幡合，潮音杖锡停。
三车迎海峤，一苇渡江汀。
觉路超千界，玄关护百灵。
圆明童子偈，定慧法王经。
梦幻清禅铎，机锋彻梵铃。
鳌山欲成道，会待奯公醒。
李本宁廉访以武侯庙八律见贻倚赋排律四首·其一
陇上耕耘日，隆中啸傲时。
分荆存霸迹，入蜀定皇基。
建业元将命，成都迄受遗。
交邻吴壤服，讨贼魏廷知。
旧鼎三垂叶，新图八阵移。
七擒降孟获，十倍胜曹丕。
大将嗤巾帼，追兵怯鼓旗。
伏龙人羡艳，如虎敌纷披。
绝栈巴山曲，丛祠汉水湄。
炎精垂烬夕，泪尽杜陵诗。
秋日过用孺太史馆中看菊作·其二
众木凋零后，群芳烂漫时。
移从新上苑，采忆旧东篱。
玉琫交璀璨，金钿斗陆离。
色披罗幔蚤，香度绣屏迟。
缀席千霞艳，浮觞片月宜。
含霜晨缥缈，冒雨夕淋漓。
隐士岩边植，骚人泽畔持。
何如酌甘谷，万寿献彤墀。