边草萧条塞雁飞，征人南望泪沾衣。
黄尘满面长须战，白发生头未得归。
《塞下曲二首·其二》全文
- 注释
- 边草：边境的草木。
萧条：荒凉, 瘦削。
塞雁：在边塞迁徙的雁。
征人：被征召出征的士兵。
南望：向南方眺望, 南归的期盼。
黄尘：战争中的尘土。
满面：满脸。
长须战：形容久经沙场的老兵。
白发生头：头发变白。
未得归：未能返回家乡。
- 翻译
- 边疆的野草一片萧条，南归的大雁振翅高飞，远征的士兵向南眺望，眼泪打湿了衣裳。
满脸尘土，长须战士仍在奋战，头发虽白，却仍未能回家。
- 鉴赏
此诗描绘了一位边塞征人对家乡的深切思念和战争生活的艰辛。"边草萧条塞雁飞"，设定了边塞秋天萧瑟、雁过境况，给人以苍凉之感。"征人南望泪沾衣"，表达了征人远望南方家乡时，思念之情溢于言表，甚至泪水沾湿衣襟。
"黄尘满面长须战"一句，则写出了征人在沙场上战斗多年，脸上布满黄尘，胡须也因此而长。"白发生头未得归"，更显露出征人的苍老与对归期的渴望，虽已两鬓斑白，却仍未能返回故乡。
整首诗通过对边塞景象和征人心境的刻画，传达出战争带来的孤独、苦楚以及对平静生活的无尽憧憬。
- 作者介绍
-
令狐楚
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。朝代：唐 字：壳士 籍贯：宜州华原（今陕西铜川市耀州区） 生辰：766或768年－837年12月13日
- 猜你喜欢
元日泛舟分韵得大字
春从沙际生，白石映浅濑。
一舟何自横，玄寄倏与会。
今日是何朝，亦恐鱼鸟怪。
晓暾破宿雨，换岁无此快。
柁工貌闲暇，一篙有三昧。
夷犹我无心，上下听汝辈。
断崖舂涛波，千古意不改。
中流浸玻璃，绿净吾苦爱。
林深故疏密，山远自明晦。
隔江见人家，短篱护畦菜。
蓑笠弄晚色，真乐在牛背。
稍能薄输征，武陵岂天外。
吾曹二三子，勿作碌碌待。
涛戎叹山河，尘凡累缨佩。
人生富贵哉，固有一事大。